Search results:

538 matches for Keyword: Aba~ 

You may wish to expand your search by using wildcard characters to increase results. See search tips for more details.

* This map displays 20 records. Only places with coordinates are displayed.
425
Eusebius of Samosata (text) — ܐܘܣܝܒܝܘܣ ܕܫܡܝܫܛ URI: http://syriaca.org/work/383
... Bedjan, P.  AMS  6 6 p. 335-377 ... ... ms Londres, British Library, Add . 12174, f. 165v-174v ... ... P. Devos Le Dossier syriaque de S. Eusèbe de Samosate, dans AB , 85 (1967) 203-240 fr ...
426
Julian Saba (text) — ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ URI: http://syriaca.org/work/384
...ED: work ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ Yōlyānā Sāḇā  Julien  Saba  (texte) Julian  Saba  (text) Theodoret ... ... Le bienheureux Julien, appelé comme honorifiquement par ses compatriotes Sabâ  — ce nom de  Sabâ  désigne quelqu’un qui est avancé en  âge  ... — habitait dans la région auparavant des Parthes, maintenant appelée Arzâ , où il avait établi sa hutte monastique. ܟܕ ܗ... ...ssi à le contempler et que nous nous efforcions d’adhérer à la ressemblance des biens du bienheureux Sabâ . (Que Dieu à ses prières…) Amen. ...
427
Abraham Qidounaya (text) — ܐܒܪܗܡ ܩܝܕܘܢܝܐ URI: http://syriaca.org/work/396
... Bedjan, P.  AMS  6 6 p. 465-499 ... ... SESHS 4 4 col. 13-83 = AB  10 (1891), col. 10-49 ms... ... mss Londres, British Library, Add . 14644, f. 28-43v (mutilé de la fin) +  Add . 12160, f. 109-117 + ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 234, f. 172-186v ... ... S.P. Brock  S.A . Harvey Holy Women of the Syrian Orient (The Transformation of ... ...  A.V . Pajkova Legendy i skazanija v pamjatnikax sirijskoj agiogr...
428
Monks of Nitria (text) — ܕܝܪ̈ܝܐ ܕܒܢܛܝܪܐ URI: http://syriaca.org/work/412
...rk ܕܝܪ̈ܝܐ ܕܒܢܛܝܪܐ Dayrāyē d ḇa -Nṭīrā Moines de Nitrie (texte) Monks of Nitria (text) ... ...ir fréquenté de nombreux saints et avoir circulé dans les monastères près d’Alexandrie pendant trois ans … ܕܥܠ ܡܝܬܪ̈ܬܗ ܕܗܢܐ ܠܚܪܬܐ ܡܫܬܥܐ ܐܢܐ. ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 35-38 ...
429
Two Naked Monks (text) — ܬܪܝܢ ܐܒܗܬܐ ܕܫܠܝܚܝܢ ܗܘܘ URI: http://syriaca.org/work/488
...ܪܝܐ ܡܢ ܐܣܩܝܛܝ ܠܛܘܪܐ ܕܢܛܝܪܐ: ܠܩܘܪܒܢܐ ܕܐܒܐ ܦܡܒܘ.  Abbâ  Macaire l’Égyptien vint une fois de Scété à la montagne de Nitrie pour l’offrande d’abba Pambô. ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 251-252 ...
430
Two Lay Brothers (text) — ܐܚܐ ܬܪܝܢ ܥܠܝܡܐ URI: http://syriaca.org/work/494
...ܪ: ܕܐܡܪ ܒܙܒܢ ܐܒܐ ܡܩܪܝܣ: ܟܕ ܝܿܬܒ ܐܢܐ ܒܐܣܩܝܛܝ...  Abbâ  ... Bytinios disait: «Le disciple d’Abbâ Macaire me raconta une fois et dit:  Abbâ  Macaire dit une fois: ‘Alors que j’étais à Scété… ... ...̈ܐ. Et chaque fois que les pères venaient chez Abbâ  Macaire, il les conduisait  aux  cellules de ces frères et disait: «Venez voir le martyrion de ces petits étrangers.» ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 260-263 ... ...r. 126, f. 47v-48 ms Londres, British Library, Add . 14656, f. 82-83v (mutilé de la fin) ...
431
Bessarion (text) — ܒܝܣܝܪܝܘܢ URI: http://syriaca.org/work/496
...ܗ ܕܐܒܐ ܒܝܣܝܪܝܘܢ: ܐܿܬܝܢܢ ܒܙܒܢ ܥܠ ܣܦܪ ܝܡܐ ܘܨܗܝܬ.  Abba  Shaôl, disciple d’Abbâ Bessarion, disait: «Nous vînmes une fois au bord de la mer et j’eus soif. ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 265-268 ...
432
Brotherly Neighbor of Poimen (text) — ܐܚܐ ܚܕ ܫܫܒܗ ܦܘܡܢ URI: http://syriaca.org/work/506
...ܕܫ ܘܥܡܪ ܥܠ ܓܒܗ ܐܚܐ ܚܕ ܕܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܠܗ ܢܩܦܐ. Quand abba  Poimên fut venu dans les régions d’Égypte pour y demeurer, il arriva qu’il demeura près d’un frère ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 302-303 ...
433
Courtesan (text) — ܙܢܝܬܐ URI: http://syriaca.org/work/509
...ܝܬܐ ܚܕܐ ܒܡܨܪܝܢ: ܘܚܙܐ ܙܢܝܬܐ ܚܕܐ ܕܩܝܿܡܐ ܒܩܠܝܬܗܿ.  Abbâ  Sérapion vint une fois à passer dans un village d’Égypte et il vit une courtisane qui se tenait dan... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 306-307 ...
434
Macarius (text) — ܡܩܪܝܣ URI: http://syriaca.org/work/513
...ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܛܠܝܐ: ܝܿܬܒ ܗܘ̣ܐ ܒܩܠܝܬܐ ܚܕܐ ܒܡܨܪܝܢ...  Abbâ  Macaire racontait et disait de lui-même: «Quand j’étais un garçon, je vivais dans une cellule en Ég... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 310-313 ...
435
An Elder (text) — ܣܒܐ ܚܕ URI: http://syriaca.org/work/514
...ܒܐ ܐܚܪܢܐ: ܕܝܿܬܒ ܗܘ̣ܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܬܚܬܝ̈ܐ ܕܡܨܪܝܢ...  Abbâ  Daniel me raconta l’histoire d’un autre vieillard qui vivait en Basse Égypte… ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 313-314 ...
436
Macarius (text) — ܡܩܪܝܣ URI: http://syriaca.org/work/515
...ܝ ܒܡܕܒܪܐ: ܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܕܝܢ ܠܬܚܬ ܡܢܗ ܡܕܒܪܐ ܐܚܪܢܐ...  Abbâ  ... Macaire demeurait tout seul dans le désert; mais il y avait plus bas  que lui un autre désert… ܦܪܘܩܐ ܕܗܢܘܢ ܕܠܘܬܟ ܥܪ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 314-322 ... ...r. 126, f. 58-59v ms Londres, British Library, Add . 14650, f. 11 ms Londres, British Library, Ri...
437
Or (text) — ܐܘܪ URI: http://syriaca.org/work/521
... Nous vîme encore un homme admirable qui s’appelait Abba  Ôr, père de mille frères moines… ܚܙܿܐ ܗܘ̣ܐ ܕܝ... ... On voyait la congrégation des solitaires avec lui dans l’église, comme un choeur de justes, aux  vêtements resplendissants glorifier Dieu de louanges éternelles. ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 358-362 ... ...r. 126, f. 66-66v ms Londres, British Library, Add . 14650, f. 40-41v cf. CPG ...
438
Abn (text) — ܐܒܢ URI: http://syriaca.org/work/523
... CREATED: work ܐܒܢ  ʾAbn   Abn  (texte)  Abn  (text) Jerome — ... ... Nous vîmes un autre bienheureux, plus excellent en qualités que tous les hommes, qui s’appelait Abbâ   Abn … ܗܘ ܕܝܢ ܣܘܣܝܐ ܗܘܿ: ܐܝܟ ܗܘܿ ܕܡܢ ܡܠܐܟܐ ܐܬܛܪܕ: ܘ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 363-364 ...
439
Or, Isaiah, Paul, and Nophy (text) — ܐܘܪ ܘܐܫܥܝܐ ܘܦܘܠܘܣ ܘܢܘܦܝ URI: http://syriaca.org/work/535
... Enanicho ) Le bienheureux abba  Ôr, Isaïe et Paul se recontrèrent une fois tous trois comme par hasard sur le bord d’un grand fleuv... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 424-426 ...
440
Fathers (text)URI: http://syriaca.org/work/549
...ܝܢ: ܨܠܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܐܡܪ: ܡܪܝܐ ܕܒܪܝܢܝ ܠܡܚܐ. Quand Abbâ  Arsène était au palais, il pria Dieu et dit: «Seigneur, conduis-moi pour que je vive.» ... ... Bedjan, P.  AMS  7 7 p. 442-691 ... ... ms Londres, British Library, Add . 12173 ms Vatican, Syr. 126, f. 81-126 ...
441
Abraham Quidounaya (text) — ܐܒܪܗܡ ܩܝܕܘܢܝܐ URI: http://syriaca.org/work/566
... Beck, E. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf  Abraham Kidunaya und Julianos  Saba  Louvain, 1972, p. 1-3 ... ... ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 62v-63v + ms Vatican, Syr. 92 ms L... ... Vatican, Syr. 92 ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 62v-63v ms Dar‘un-Harissa, Dayr al... ...ss in the hymns on Abraham Kidunaya attributed to St Ephrem  Acta  Patristica et Byzantina 77-98 ...
442
Abraham Quidounaya (text) — ܐܒܪܗܡ ܩܝܕܘܢܝܐ URI: http://syriaca.org/work/567
... Samuel a orné ta vérité, lui dont la bouche avait fait témoigner le peuple, et le peuple l’a  absous de la corruption; voilà que ta bouche est silencieuse et que ta vérité crie pour toi. ... ... Beck, E. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf  Abraham Kidunaya und Julianos  Saba  Louvain, 1972, p. 3-6 ... ... mss Londres, British Library, Add . 14592, f. 63v-64v +  Add . 12155 + ms Vatican, Syr. 92 ms Londres, Brit... ... Vatican, Syr. 92 ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 63v-64v ms Dar‘un-Harissa, Dayr al... ...ss in the hymns on Abraham Kidunaya attributed to St Ephrem  Acta  Patristica et Byzantina 77-98 ...
443
Abraham Quidounaya (text) — ܐܒܪܗܡ ܩܝܕܘܢܝܐ URI: http://syriaca.org/work/568
... Beck, E. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf  Abraham Kidunaya und Julianos  Saba  Louvain, 1972, p. 7-9 ... ... ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 64v-65 + ms Vatican, Syr. 92 ms Lo... ... Vatican, Syr. 92 ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 64v-65 ms Dar‘un-Harissa, Dayr al-... ...ss in the hymns on Abraham Kidunaya attributed to St Ephrem  Acta  Patristica et Byzantina 77-98 ...
444
Abraham Quidounaya (text) — ܐܒܪܗܡ ܩܝܕܘܢܝܐ URI: http://syriaca.org/work/569
... Beck, E. Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf  Abraham Kidunaya und Julianos  Saba  Louvain, 1972, p. 9-12 ... ... ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 65-66 + ms Vatican, Syr. 92 ms Lon... ... Vatican, Syr. 92 ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 65-66 ms Dar‘un-Harissa, Dayr al-S... ...ss in the hymns on Abraham Kidunaya attributed to St Ephrem  Acta  Patristica et Byzantina 77-98 ...