* This map displays 20 records. Only places with coordinates are displayed.
500
...ܥܠܝܐ. ܘܒܠܫܢܐ ܡܨܪܝܐ ܕܣܢܐ.
Le bienheureux prêtre Abbâ Jean était, comme on nous l’a ... raconté, originaire d’un village appelé Behnêsâ, du Sa‘îd supérieur, Sanâ en langue égyptienne.
ܘܐܬܡܢܥ ܠܘܬ ܡܫܝܚܐ ܡܪܗ. ܘ... ... Et il est parvenu près du Christ son Seigneur, et il a revêtu la couronna à sa droite, comme l’a dit notre Seigneur dans son Évangile: “Comme moi je suis, là sera aussi mon serviteur.” Et maintena... ...rviteur.” Et maintenant, mes bien-aimés, ce que vous nous avez entendu dire des hauts faits du saint Abbâ Jean est comme nous l’avons trouvé selon notre force… et que soit renforcée notre espérance de prof... ...s prières et les supplications de la sainte Vierge… Amen. Et sur tous ceux qui font mémoire du saint Abba Jean… et que la droite de sa miséricorde les couvre maintenant… Amen. Et qu’il empêche les disputes... ... et (2): ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 235, f. 91v-125 + ms Londres, British Library, Add . 14732, f. 90v-113
ms Londres, British Librar... ...14732, f. 90v-113
ms Londres, British Library, Add . 14728, f. 42v-49 (extrait)
ms Londres, Briti...
501
...8 du règne d’Alexandre roi de Macédoine, qui est l’an 14 du règne de Dioclétien qui règna pendant 19 ans ..., sous le huitième consulat du même Dioclétien et sixième consulat de Mysianus, Abbâ et Abgar fils de Z‘ôrâ étant stratèges…
ܘܟܬܒܬ ܗܠܝܢ ܒܐܝ... ...
Rahmani, I.E.
Acta sanctorum confessorum Guriae et Shamonae exarata Syriaca lingua a Theophilo Edesseno anno Christi 2...
502
...ܝܢ. ܨܠܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܐܡܪ. ܡܪܝܐ ܕܒܪܝܢܝ ܠܡܚܐ.
Quand abba Arsène était au palais, il pria Dieu et dit: «Seigneur, conduis-moi pour que je vive.»
... ...sées étrangères qui pénètrent son corps; et quiconque a son coeur tourné vers Dieu acquerra pour son âme le repos et la vie pour les siècles des siècles. Amen et amen.
... ...
Fragments de l’Ambrosienne de Milan à restituer aux
mss syriaques du Sinaï 46 et 16
Biblical and Patristic Stu...
503
Prayer of Habakkuk (Peshitta version) — ܨܠܘܬܗ ܕܚܒܩܘܩ ܢܒܝܐ
( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/10511
... Prayer of Habakkuk (Peshitta version)
ܨܠܘܬܗ ܕܚܒܩܘܩ ܢܒܝܐ
Pr Hab
ܨܠܽܘܬ݂ܶܗ ܕ݁ܚܰܒ݂ܩܽܘܩ ܢܒ݂ܺܝܳܐ
Habakkuk 3
http://syria... ...
62022 chapter 3
P Hab chapter 3
ܟܬܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܥܛܝܼܩܬܐ ܘ ... ...
The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines
... ...
London, British Library, Add MS 14668
Fol. 19a
7th century
... ...
London, British Library, Add MS 14443
Foll. 102b-107
6th cent.
... ...
David A. Michelson
BL Add MS 14668
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ... 1870
XLIV
I:27
BL Add MS 14668
... 504
Romans (Harqlean version) — ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ
( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/10521
...c 37
9th century
8b-19b (Rom. 1:1-10:21)
21a - 27a (Rom. 10:21-16:24)
The manuscript has been rearranged, with the result that som... ...
Cambridge, Cambridge University Library, Add . 1700
1069/1070
159b-169a
Does not incl... ...
I
6-16
Add . 1700
Bible, New Testament manuscripts
... 505
1 Corinthians (Harqlean version) — ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܩܕܡܝܬܐ
( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/10522
... SMMJ 00037 bis
27b-30b (1 Cor. 1:1-3:13)
20a -20b (1 Cor. 3:13-4:15)
33a -40b (1 Cor. 4:15-12:9)
31a -32b (1 Cor. 12:9-14:12)
43a -47b (1 Cor. 14:13-16:24 [end])
The manuscript has been rearranged, with the res... ...
Cambridge, Cambridge University Library, Add . 1700
1069/1070
169a-178b
Does not incl... ...
I
6-16
Add . 1700
Bible, New Testament manuscripts
... ...
15-46
The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines
... 506
John (Harqlean version) — ܐܘܐܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܝܘܚܢܢ (ܕܚܪܩܠܝܛܐ)
( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/157
... into alignment with
the Byzantine text and a 12th-century revision by Dionysios bar Salibi.
John (Harqlean version)
is extant in abundant manuscript wit... ...
London, British Library, Add ... MS 14664
Foll. 3, 4a,
11a - 15a ,
17.
13th century
... ... defective
London, British Library, Add MS 14470
Fol. 1b
9th century
... ...
London, British Library, Add MS 14469
Foll. 154a-205
936
... ...
David A. Michelson
BL Add MS 14664
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ...
CCLIV
I:203
BL Add MS 14664
David A. Michelson
... 507
Pauline Epistles (Peshitta version) ( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/159
... 202-289
London, British Library, Add MS 14680
Foll. 77b-187
12th or 13th ce... ... defective
London, British Library, Add MS 14477
Foll. 1b-116
6th or 7th centu... ...
London, British Library, Add MS 14474
Foll. 1a-62
9th cent.
... ...
London, British Library, Add MS 17123
Foll. 1b-82b
9th or 10th cent... ...
London, British Library, Add MS 14480
Foll. 1b-128
5th or 6th centu... ...
London, British Library, Add MS 14480
Foll. 62
and 121
... ...
London, British Library, Add MS 14476
Foll. 1a-110
5th or 6th centu... ... defective
London, British Library, Add 508
Catholic Epistles (Peshitta version) ( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/160
...
London, British Library, Add MS 14680
Foll. 60a -77
12th or 13th century
... ...
London, British Library, Add MS 17120
Foll. 40a -51
6th century
... ...
London, British Library, Add MS 14473
Foll. 108b-138b
6th century
... ...
London, British Library, Add MS 14470
Foll. 168a-176b
5th or 6th ce... ...
London, British Library, Add MS 17124
Foll. 98a 509
The Four Gospels (Harqlean version) — ܛܛܪܐܘܢܓܠܝܘܢ (ܕܚܪܩܠܝܛܐ)
( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/161
... into alignment with
the Byzantine text and a 12th-century revision by Dionysios bar Salibi.
The Four Gospels (Harqlean version)
are extant in abundant m... ...
London, British Library, Add MS 17124
Foll. 4-67b
1234
... ...
London, British Library, Add MS 14469
Foll. 1-205
936
... ...tive
David A. michelson
BL Add MS 17124
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ...
LXV
I:42-44
BL Add MS 17124
David A. Michelson
... ...7124
David A. Michelson
BL Add MS 14469
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ...
CXX
1:75-76
BL Add MS 14469
Manchester, John Rylands University ... ...ands University Library, Syriac 10 (=Harris Syriac 135)
1898
27a -304b
Includes introductory material and commentary
... 510
Exodus (Peshitta version) — ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ
( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/2
...
The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines
... ...
London, British Library, Egerton MS 704
ff. 21a -37
17th century
... ...
London, British Library, Add MS 12133
Foll. 3b-107b
The earlier hal... ...
London, British Library, Add MS 14671
Foll. 42b to 101
13th century... ...
London, British Library, Add MS 14425
Foll. 60a -116
A.D . 464
defective
... ...
David A. michelson
BL Add MS 12133
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... 511
"Protoevangelium of James (""the Greek text"")" ( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/214
.../syriaca.org/work/214
London, British Library, Add MS 14484
Foll. 12a -14b
6th century
defective
... ...
David A. Michelson
BL Add MS 14484
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ...70
CLVII
I:98-99
BL Add MS 14484
... 512
... Chronographia
Chronographie
Mak(h)tĕb(h)ànût(h) zab (h)nē
Gregorius
... ...)nē
Gregorius
Bar Hebraeus
—
ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ
... ... century
2 parts
A two-part universal history composed originally by Bar Hebraeus and
continued by later authors. Part 1
deals wit... ...
Codd. Orientales, ab Andrea Scandar 24
... ...ronicle.
Bar ʿEbroyo, Grigorios
The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage
... ... vii-lx
The Chronography of Bar Hebraeus
1
1, 3
...
513
Chronography, Part 1 (Chronicon Syriacum) — ܦܠܓܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܟܪܘܢܘܓܪܦܝܐ
URI: http://syriaca.org/work/2501
... Pars I. Chronicon Patrum, & Regum
Gregorius Bar Hebraeus —
ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܒܪ ܥܒܪܝܐ
http://syriaca.... ... approximately 550 pages
The first part of Bar Hebraeus'
Chronicle
... ...onicle
; an account of secular history from the time of Adam until
Bar Hebraeus' own time (the 13th century).
This work ... ...following this is
particularly valuable for its representation of events during Bar Hebraeus'
own lifetime.
Secular world history... ...etime.
Secular world history from Creation through the 13th century A.D . Part of a larger work which also contains
an ecclesiastical history
... ...ed be Thou, Lord, and Lord of the Universe, the beginning and the end;
Thou art the First, and Thou art the last. With Thee every course of action is prepared.
... 514
...ܒ̈ܢܐ
Gregorius
Bar Hebraeus
—
ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ
... ...
?-1285
The second part of Bar Hebraeus'
Chronicle
... ...astical history, starting with the
biblical priest Aaron and continuing through Bar Hebraeus'
own time (the 13th century).
Section 1 of the Eccles... ...est value of the chronicle as a historical source is in its perspective on events in the east during Bar Hebraeus' lifetime in
the 13th century.
... ...
Codd. Orientales, ab Andrea Scandar 24
... ...
London, British Library, Add . MS 7198
Friedrich Au... ...
Add . 2073
Described in
... ...t, with some corrections.
Bar ʿEbroyo, Grigorios
The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage
...
515
Joel (Peshitta version) — ܣܦܪܐ ܕܝܘܝܠ ܢܒܝܐ
( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/29
...
The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines
... ...
London, British Library, Add MS 14668
Fol. 24a
8th century
... ...tive
David A. Michelson
BL Add MS 14668
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ...
XXXIII
I:20-21
BL Add MS 14668
... 516
Amos (Peshitta version) — ܣܦܪܐ ܕܥܡܘܣ ܢܒܝܐ
( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/30
...
The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines
... ...
London, British Library, Add MS 14668
Foll. 13a -17
7th century
... ...
London, British Library, Add MS 14668
Fol. 24b
8th century
... ...tive
David A. Michelson
BL Add MS 14668
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ...
XLIV
I:27
BL Add MS 14668
David A. Michelson
... ...4668
David A. Michelson
BL Add MS 14668
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ...
XXXIII
I:20-21
BL Add MS 14668
... 517
To a Woman on behalf of Maximus in the Name of AbbaA letter of Severus of Antioch appearing in the no-longer-extant large collection, The Letters of Severus, I.272, and in the Sixth Book of the Select Letters as X.2.URI: http://syriaca.org/work/3002
...TED: work
To a Woman on behalf of Maximus in the Name of Abba
Severus of
Antioch —
ܣܘܝܪܝܘܣ
... 518
Habakkuk (Peshitta version) — ܣܦܪܐ ܕܚܒܩܘܩ ܢܒܝܐ
( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/34
...uk (Peshitta version)
ܣܦܪܐ ܕܚܒܩܘܩ ܢܒܝܐ
ܢܒܝܘܬܗ ܕܚܒܩܘܩ
Hab
Habakkuk
Habakkuk, according to the Peshitta version
... ...
62022
P Hab
ܟܬܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܥܛܝܼܩܬܐ ܘ ܚ̇ܕܬܐ
... ...
The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines
... ...
London, British Library, Add MS 14668
Fol. 19a
7th century
... ...
London, British Library, Add MS 14443
Foll. 102b-107
6th cent.
... ...
David A. Michelson
BL Add MS 14668
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ...
XLIV
I:27
BL Add MS 14668
David A. Michelson
... 519
Song of the Three Holy Children (Peshitta version) ( A Guide to the Bible in Syriac ) URI: http://syriaca.org/work/54
...
The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines
... ...
London, British Library, Add MS 14445
Foll. 12a -38
A.D . 532
defective
... ...
London, British Library, Add MS 14434
Foll. 127a-128b
8th cent.
... ...
David A. michelson
BL Add MS 14445
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
... ...1870
XLI
I:26-27
BL Add MS 14445
... ...
David A. michelson
BL Add MS 14434
A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library
...