* This map displays 20 records. Only places with coordinates are displayed.
350
...ED: work
ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ
Yōlyānā Sāḇā
Julien Saba (texte)
Julian Saba (text)
Ephrem
— ... ...
Beck, E.
Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba
Louvain, 1972, p. 67-70
... ...
mss Londres, British Library, Add . 14592, f. 83r-v + Add . 17130 + ms Vatican, Syr. 92
ms Londres, Brit... ... Vatican, Syr. 92
ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 83r-v
ms Dar‘un-Harissa, Dayr al-S...
351
...ED: work
ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ
Yōlyānā Sāḇā
Julien Saba (texte)
Julian Saba (text)
Ephrem
— ... ...
Beck, E.
Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba
Louvain, 1972, p. 71-73
... ...
mss Londres, British Library, Add . 14592, f. 83v-84v + Add . 17130 + ms Vatican, Syr. 138
ms Londres, Bri... ...Vatican, Syr. 138
ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 83v-84v
ms Dar‘un-Harissa, Dayr al...
352
...ED: work
ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ
Yōlyānā Sāḇā
Julien Saba (texte)
Julian Saba (text)
Ephrem
— ... ...
Beck, E.
Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba
Louvain, 1972, p. 80-82
... ...
mss Londres, British Library, Add . 14592, f. 86r-v + Add .... 17130
ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 86r-v
ms Dar‘un-Harissa, Dayr al-S...
353
...ED: work
ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ
Yōlyānā Sāḇā
Julien Saba (texte)
Julian Saba (text)
Ephrem
— ... ...
Tandis que je voyais ton humilité, ta splendeur m’a ... incriminé et terrifié; elle a ravi et avalé ta douceur; je me suis échappé car ta force m’a vaincu.
Beck, E.
... ...
Beck, E.
Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen auf Abraham Kidunaya und Julianos Saba
Louvain, 1972, p. 82-86
... ...
et (2): ms Londres, British Library, Add . 14592, f. 86v-87v
ms Dar‘un-Harissa, Dayr al...
354
Theodore of Ashkelon — ܬܐܘܕܪܘܣ ܐܣܩܠܘܢܝܐ
(author, 5th century )
Names: Theodore of AshkelonTheodore AbbaTheodore of Ashkelon the ex-lawyerThéodore d’AscalonURI: http://syriaca.org/person/2171
... ܐܣܩܠܘܢܝܐ ܗܘ ܐܦܘܣܟܠܣܛܝܩܘܢ
Abba
Theodore
... 355
... du Dieu vivant, écoutez-moi commencer le récit des hauts faits vertueux et de la vie du grand saint Abbâ Bîshôy
ܐܚܝ̈ ܕܒܡܫܝܚܐ: ܘܚܒܝܒܘ̈ܗܝ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ: ܫܡܥ... ...ܒܐ ܘܩܕܝܫܐ ܐܒܐ ܒܝܫܘܝ.
Les parents de notre Père Abbâ Bîshôy étaient des gens droits et justes, craignant Dieu et amis des églises et pratiquant l’aumône... ...te partie de la vie du serviteur puissant, glorieux, vertueux, excellent et parfait notre Père saint Abbâ Bîshôy, comme pour rendre gloire à son Seigneur. Rivalisons avec sa sainte vie et marchons dans ses... ... écrit, amis de Dieu, pour l’utilité de vos âmes, et aussi pour la commémoration de notre Père saint Abbâ Bîshôy. Et nous, puissions-nous être jugés dignes par ses prières… Amen.
... ...
Bedjan, P.
AMS 3
3
p. 572-620
... ...yr. 236, f. 21-33
ms Londres, British Library, Add . 14728, f. 49-53v (extrait)
ms Londres, Briti... ... 49-53v (extrait)
ms Londres, British Library, Add . 14732, f. 113-129
ms Londres, British Librar... ...14732, f. 113-129
ms Londres, British Library, Add . 14735, f. 24v-50v
ms Berlin, Königliche Bibl...
356
357
John of Dalyatha — ܝܘܚܢܢ ܕܕܠܝܬ̈ܗ
(saintauthor, 8th cent. )
Names: John of DalyathaYoḥannan of DalyathaJohn DalyathaJohn of DalyathaJohn SabaYuḥanān d-DālāyāthāJohn of DalyathaJohn of DalyataYōḥanān d-DālyāṯāJean de DalyathaJEAN DE DALYĀṮASaba the ElderIoannes e Daljata""Commonly known as Yoḥannan Saba (‘Elder’). An E.-Syr. monk, author of a Syriac collection of mystical discourses, letters, and maxims (‘chapters of knowledge’).""URI: http://syriaca.org/person/826
... John
of Dalyatha
John Saba
ܝܘܚܢܢ ܕܕ̈ܠܝܬܐ
Yuḥanān d-Dālāyāthā
John ... ...
Jean de Dalyatha
JEAN DE DALYĀṮA
Saba the Elder
Ioannes e Daljata
http://syriaca.org/person/826
... ... of Dalyatha&sT=keywords
http://www.csc.org.il/db/browse.aspx?db=SB&sL=J&sK=John Saba &sT=keywords
242
Commonly known as ... ...ords
242
Commonly known as Yoḥannan Saba (‘Elder’). An E.-Syr. monk, author of a Syriac
collection of mystical discourses, lette... ...
In hagiography: John of Dalyatha was a famous spiritual author also called John Saba . He was a monk of the monastery of Mar Yozadaq in Qardu. His writings were condemned under the Syno... ...Qardu. His writings were condemned under the Synod of Timothy I, but they were rehabilitated by Isho bar Nun.
Ch. of E.
... ...
John of Dalyatha is commemorated in John of Dalyatha and John bar Penkaye (text).
... ...anity
John of Dalyatha
John Saba
Bibliotheca Hagiographica Syriaca... 358
Gregorius bar Hebraeus — ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܒܪ ܥܒܪܝܐ
(saintauthor, 1225/6 - 1286)
Names: bar Hebraeus GregoriusBar ʿEbroyo GrigoriosBar Hebraeus Mar GregoriusBar Hebraeus GregoriusBar ʿEbroyo GregoryBarhebraeusAbū al-FarajBarhebraeusBar Ebroyo GrigoriosBar ‘Ebroyo GrigoriosBar Ebroyo GregoryBar ‘Ebroyo GregoryGrégoire BarhebraeusGrigorīyos bar ʿEbroyoGregory Bar-HebraeusGregory Bar HebraeusGīgōrīyōs bar ʾEḇrayāGrégoire Bar-HebraeusGRÉGOIRE BAR HÉBRAEUSGregory Abu-l-Faraj, Bar ʿEbraya [Bar Hebraeus]Gregorius Abu-l-Farag, Barhebraeus""Maph. (since 1264) and polymath.""URI: http://syriaca.org/person/239
...
Gregorius
bar ... Hebraeus
Bar ʿEbroyo, Grigorios
Mar
... ...
Mar
Gregorius
Bar Hebraeus
Gregorius
... ...
Gregorius
Bar Hebraeus
مار
... ...ܣ
ܒܪ ܥܒܪܝܐ
Bar ... ʿEbroyo, Gregory
Barhebraeus
Abū ... al-Faraj
Barhebraeus
Bar Ebroyo Grigorios
Bar 359
George, bishop of al-Bsheriyyeh — ܓܘܪܓܝܣ ܒܪ ܐܒܪܗܡ ܥܒܕܐܠܢܘܪ ܚܠܒܝܐ
(author, d. 1748)
Names: Baselios GewargisGeorge son of Abraham ‛Abd al-Nur of AleppoBasilios GewargisGeorge, bishop of al-Bsheriyyeh""Scribe and bp. of al-Bsheriyyeh (1707-48).""URI: http://syriaca.org/person/375
...s Gewargis
George, son of Abraham Abd al-Nur
of Aleppo
... 360
George II, Ignatius — ܓܘܪܓܝܣ ܬܪܝܢܐ
(author, 1648 - 1708)
Names: Ignatius II GeorgeIgnatius II Giwargisson of ‛Abd al-Karīm of Mosul Patriarch II GeorgeIgnatius II George""Patr. (1687-1708) whose patriarchate was contested by five anti-patriarchs during various parts of his life.""URI: http://syriaca.org/person/505
... Patriarch
George
II, son of Abd al-Karīm
of Mosul
... 361
Tel Maḥre
— ܬܠ ܡܚܪܝ
(settlement)
Names: Tel MaḥreTell MaḥreTell al-ManakhirURI: http://syriaca.org/place/314
...
a small town between Ḥiṣn Maslama Ibn ʿAbd al-Malik and al-Raqqa, now called Tell al-Manakhir.
... 362
... CREATED: work
ܣܒܐ ܓܘܫܢܙܕܕ
Sāḇā Gūšnazdād
Saba Goushnazdad (texte)
Saba Goushnazdad (text)
Venez, frères, rendons gloire au Christ qui... ...
Ce fut donc la fin du combat et le départ de saint Mâr Sabâ de ce monde, en l’an 261 du règne des Perses. Et chacun d’eux, quand il perdra la vie, que le Seign... ...
Bedjan, P.
AMS 2
2
p. 635-680
... ...
ms de Perse copié sur ms d’Auricha de Guiavar, église Saint Saba
ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 75 (Sa... ...
G. Hoffmann
Auszüge aus syrischen Akten
persischer Märtyrer (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, 7/3),... ...
73
Auszüge aus syrischen Akten persischer Märtyrer
Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes...
363
364
...ED: work
ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ
Yōlyānā Sāḇā
Julien Saba (texte)
Julian Saba (text)
Theodoret
... ...
Le bienheureux Julien, appelé comme honorifiquement par ses compatriotes Sabâ — ce nom de Sabâ désigne quelqu’un qui est avancé en âge ... — habitait dans la région auparavant des Parthes, maintenant appelée Arzâ , où il avait établi sa hutte monastique.
ܟܕ ܗ... ...ssi à le contempler et que nous nous efforcions d’adhérer à la ressemblance des biens du bienheureux Sabâ . (Que Dieu à ses prières…) Amen.
...
365
ܟܬܳܒܳܐ ܕܓܶܠܝܳܢܶܗ ܕܒܰܪܘܽܟ ܒܰܪ ܢܺܪܺܝܳܐ ܕܡܰܦܰܩ ܡܶܢ ܝܰܘܢܳܝܳܐ
ܠܣܘܽܪܝܳܝܳܐ
Michael
Kmosko, "ܟܬܳܒܳܐ ܕܓܶܠܝܳܢܶܗ ܕܒܰܪܘܽܟ ܒܰܪ ܢܺܪܺܝܳܐ ܕܡܰܦܰܩ ܡܶܢ ܝܰܘܢܳܝܳܐ
ܠܣܘܽܪܝܳܝܳܐ." in R. Graffin, I. Parisot and F. Nau, eds., ܡܰܠܦܳܢܘܽܬܳܐ ܕܐܰܒܳܗ̈ܳܬܳܐ ܣܘܽܪ̈ܝܳܝܶܐ vol. 2.1: Ab initiis usque ad annum 350 (1907)URI: http://syriaca.org/bibl/1847
...iaca
1907
2.1: Ab initiis usque ad annum 350
col. 1056-1207
... 366
ܡܳܪܝ ܫܶܡܥܘܽܢ ܒܰܪ ܨܰܒܳܥ̈ܶܐ
Michael
Kmosko, "ܡܳܪܝ ܫܶܡܥܘܽܢ ܒܰܪ ܨܰܒܳܥ̈ܶܐ." in R. Graffin, I. Parisot and F. Nau, eds., ܡܰܠܦܳܢܘܽܬܳܐ ܕܐܰܒܳܗ̈ܳܬܳܐ ܣܘܽܪ̈ܝܳܝܶܐ vol. 2.1: Ab initiis usque ad annum 350 (1907)URI: http://syriaca.org/bibl/2083
...sko
ܡܳܪܝ ܫܶܡܥܘܽܢ ܒܰܪ ܨܰܒܳܥ̈ܶܐ
S. Simeon bar Sabbaʿe
http://syriaca.org/bibl/2083
390
... ...iaca
1907
2.1: Ab initiis usque ad annum 350
col. 659-1054
... 367
Accedit Capitum I, VI, VII interpretatione syriaca ab E. K. Germanice
versaNo authors or Editors "Accedit Capitum I, VI, VII interpretatione syriaca ab E. K. Germanice
versa." in
Eduard
König
and
William Laughton
Lorimer eds., Aristotelis qui fertur libellus De mundo (Paris: Les Belles Lettres, 1933)URI: http://syriaca.org/bibl/2357
...
Accedit Capitum I, VI, VII interpretatione syriaca ab E. K. Germanice
versa
http://syriaca.org/bibl/2357
... 368
ʿAbdishoʿ bar Shaʿarah — ܥܒܕܝܫܘܥ ܒܪ ܫܗܪ̈ܐ
(author)
Names: ʿAbdishoʿ bar ShaʿarahʿAbdishoʿ bar ShaʿarahAbdisho bar Shaarah‘Abdisho‘ bar Sha‘arahAbdishoʿ bar ShaʿaréʿAbdishoʿ bar ShaʿarahʿAb(h)dîšôʿ bar ŠaʿʿārahURI: http://syriaca.org/person/1009
...
ʿAbdishoʿ
bar Shaʿarah
ʿAbdishoʿ
... ...
ʿAbdishoʿ
bar Shaʿarah
Abdisho bar Shaarah
‘Abdisho‘ bar ... Sha‘arah
Abdishoʿ
bar Shaʿaré
ʿAbdishoʿ bar Shaʿarah
ʿAb (h)dîšôʿ
bar Šaʿʿārah
http://syriaca.org/person/1009
... 369
ʿAbdishoʿ I — ܥܒܕܝܫܘܥ ܩܕܡܝܐ
(author)
Names: ʿAbdishoʿ IʿAbdishoʿ IʿAbdishoʿ IAbdisho I‘Abdisho‘ IʿAbdishoʿ I bar AqreKatholikos ʿAb(h)dîšôʿ I bar AqrēURI: http://syriaca.org/person/1010
...
Abdisho I
‘Abdisho‘ I
ʿAbdishoʿ I bar ... Aqre
Katholikos
ʿAb (h)dîšôʿ
I
bar Aqrē
http://syriaca.org/person/1010
ht...