TEI/XML  

Romans (literary tradition) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ

http://syriaca.org/work/9594

Titles

  • Romans (literary tradition)
  • ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ
  • The Epistle to the Romans

Reference Numbers

Abstract

Romans (literary tradition) [http://syriaca.org/work/9594] , one of the Pauline Epistles (literary tradition) [http://syriaca.org/work/9643] , is extant in Syriac in two major translations, Romans (Peshitta version) [http://syriaca.org/work/77] and Romans (Harqlean version) [http://syriaca.org/work/10521] (or "Harklensian").

Related Entities

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Barbara Aland and Andreas Karl Juckel, Das Neue Testament in Syrischer Überlieferung. Bd. II: Die Paulinischen Briefe, Tl. 1: Römer- Und 1. Korintherbrief, Arbeiten Zur Neutestamentlichen Textforschung 14 (Berlin: Walter de Gruyter, 1991), p: 85-277. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
    • Note: Peshitta (P), Harqlean (H), and patristic quotations shown in parallel.

Notes

Ancient Versions

Manuscripts, editions, and titles for the individual versions are found in the records below.
Status: uncorrected-draft  Is this record complete?

See Also

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Barbara Aland and Andreas Karl Juckel, Das Neue Testament in Syrischer Überlieferung. Bd. II: Die Paulinischen Briefe, Tl. 1: Römer- Und 1. Korintherbrief, Arbeiten Zur Neutestamentlichen Textforschung 14 (Berlin: Walter de Gruyter, 1991), p: 85-277 Note: Peshitta (P), Harqlean (H), and patristic quotations shown in parallel.