Theopompus, Theonas, and Friends (text) - ܬܐܘܦܘܢܦܐ ܘܬܐܘܢܝܣ
http://syriaca.org/work/378
Titles
- ܬܐܘܦܘܢܦܐ ܘܬܐܘܢܝܣ1
- Tēʾōpōnpā w-Ṯēʾōnīs1
- Théopompe, Théonas et leurs compagnons (texte)1
- Theopompus, Theonas, and Friends (text)1
Reference Numbers
Incipit (Opening Line)
“ܒܫܢܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܪܕܘܦܝܐ ܕܥܒܕ ܕܝܘܩܠܛܝܢܘܣ ܡܠܟܐ ܠܥ̈ܕܬܗ ܕܡܫܝܚܐ: ܓܠܦ ܘܥܒܕ ܦܬܟܪ̈ܐ ܬܪܝܢ.”
1
“La première année de la persécution de l’empereur Dioclétien contre les Églises du Christ, il sculpta et fit deux idoles.”
1
Explicit (Closing Line)
“Dans une grande force et un combat admirable, le bienheureux accomplit son martyre; il fut couronné et acquit la victoire au nom vivant de notre Seigneur… Amen.”
1
Editions
Paul Bedjan (ed.), Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890)., vol: 6, : P. 132-170.
Syriac Manuscript Witnesses
ms Londres, British Library, Add. 14645, f. 270v-285v
1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 158.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Theopompus, Theonas, and Friends (text) — ܬܐܘܦܘܢܦܐ ܘܬܐܘܢܝܣ
” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/378.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Theopompus, Theonas, and Friends (text) — ܬܐܘܦܘܢܦܐ ܘܬܐܘܢܝܣ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/378.About this Entry
Entry Title: Theopompus, Theonas, and Friends (text) — ܬܐܘܦܘܢܦܐ ܘܬܐܘܢܝܣ
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne