Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Theopompus, Theonas, and Friends (text) — ܬܐܘܦܘܢܦܐ ܘܬܐܘܢܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/378
    
        
            
                ܬܐܘܦܘܢܦܐ ܘܬܐܘܢܝܣ
                Tēʾōpōnpā w-Ṯēʾōnīs
                Théopompe, Théonas et leurs compagnons (texte)
                Theopompus, Theonas, and Friends (text)
                
                    ܒܫܢܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܪܕܘܦܝܐ ܕܥܒܕ ܕܝܘܩܠܛܝܢܘܣ ܡܠܟܐ ܠܥ̈ܕܬܗ ܕܡܫܝܚܐ: ܓܠܦ ܘܥܒܕ ܦܬܟܪ̈ܐ ܬܪܝܢ.
                
                
                    La première année de la persécution de l’empereur Dioclétien contre les Églises du Christ, il sculpta et fit deux idoles.
                
                
                    Dans une grande force et un combat admirable, le bienheureux accomplit son martyre; il fut couronné et acquit la victoire au nom vivant de notre Seigneur… Amen.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 6
                        
                        6
                        P. 132-170
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14645, f. 270v-285v
                
                http://syriaca.org/work/378
                158
                1182
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    158