Barsauma (text) - ܒܪܨܘܡܐ

http://syriaca.org/work/1443

Titles

  • ܒܪܨܘܡܐ1
  • Bars̩awmā1
  • Barsauma (texte)1
  • Barsauma (text)1

Authors

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1443

Incipit (Opening Line)

    ܚܘܒܟ ܪܚܡ ܗܘܐ ܥܝ̈ܕܐ ܕܚܝܨܘܬܐ. ܠܒܟ ܣܿܢܐ ܗܘܐ ܠܢܩܦܐ ܕܪܦܝܘܬܐ. 1
    Ton amour aimait les habitudes de la fermeté; ton coeur haïssait la pratique du relâchement. 1

Explicit (Closing Line)

    ܒܝܢܬ ܬܘܩ̈ܠܬܐ ܗܘܢܟ ܐܙܠ ܩܘܕܡܝܟ ܪ̈ܦܝܐ ܕܐܬܬܩܠܘ ܛܘܒܐ ܝܗܒܘ ܗܘܘ ܠܟ ܕܙܟܝܬ ܬܘܩ̈ܠܬܐ. 1
    Entre les pierres d’achoppement va ton esprit devant toi, les paresseux qui ont achoppé te disent bienheureux, toi qui as vaincu les pierres d’achoppement. 1

Syriac Manuscript Witnesses

    ms Londres, British Library, Add. 14592, f. 73v-74 1
    ms Dar‘un-Harissa, Dayr al-Sharfeh, Résidence patriarcale syrienne catholique, Rahmani 118 = Sony 205 1

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1319.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
Status: draft
  Is this record complete?

Relationships

Barsauma (text) commemorates (1)
Barsauma - ܒܪܨܘܡܐ(Qadishe: A Guide to the Syriac Saintssaint) Names: BarṣawmāBarṣawmāBarsauma Barsauma is commemorated in Barsauma (text) , a work surviving in at least 2 manuscripts including ms London, British Library, Add. 14592, f. 72v-73 .URI: http://syriaca.org/person/1627

See Also

  • BHS: 1319

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al., “Barsauma (text) — ܒܪܨܘܡܐ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1443.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al., “Barsauma (text) — ܒܪܨܘܡܐ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1443.

About this Entry

Entry Title: Barsauma (text) — ܒܪܨܘܡܐ

Authorial and Editorial Responsibility:

  • David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
  • Jeanne-Nicole Saint-Laurent and David A. Michelson, editors, Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica
  • Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson, Ugo Zanetti, and Claude Detienne, entry contributors, “Barsauma (text) — ܒܪܨܘܡܐ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...