Andrew, the Apostle (text) - ܐܢܕܪܐܘܣ

http://syriaca.org/work/1157

Titles

  • ܐܢܕܪܐܘܣ1
  • ʾAndrēʾōs1
  • André, apôtre (texte)1
  • Andrew, the Apostle (text)1

Authors

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1157

Incipit (Opening Line)

    ܩܪܐ ܠܗܘܢ ܡܪܢ ܠܫܠܝܚ̈ܘܗܝ ܕܠܐܪ̈ܒܥ ܦܢܝ̈ܢ ܢܐܙܠܘܢ ܗܘܘ. ܘܦܠܓ ܝܗܒ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܒܐܝܕ̈ܝ ܟܠܗܘܢ ܡܣܒܪ̈ܢܘܗܝ. 1
    Notre Seigneur appela ses disciples pour qu’il aillent aux quatre coins du monde; il divisa et donna les pays dans les mains de tous ses messagers. 1

Explicit (Closing Line)

    Et qu’ils baptisent les peuples et les nations et qu’ils deviennent héritiers du Royaume; qu’ils fassent monter de paroles de louange vers le Père, le Fils et l’Esprit Saint. 1

Syriac Manuscript Witnesses

    ms Vatican, Syr. 117, f. 536-537 1

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 996.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
Status: draft
  Is this record complete?

See Also

  • BHS: 996

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al., “Andrew, the Apostle (text) — ܐܢܕܪܐܘܣ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1157.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al., “Andrew, the Apostle (text) — ܐܢܕܪܐܘܣ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1157.

About this Entry

Entry Title: Andrew, the Apostle (text) — ܐܢܕܪܐܘܣ

Authorial and Editorial Responsibility:

  • David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
  • Jeanne-Nicole Saint-Laurent and David A. Michelson, editors, Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica
  • Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson, Ugo Zanetti, and Claude Detienne, entry contributors, “Andrew, the Apostle (text) — ܐܢܕܪܐܘܣ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...