TEI/XML  

New Testament (Peshitta version) - ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚ̇ܕܬܐ

http://syriaca.org/work/70

Titles

  • New Testament (Peshitta version)
  • ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚ̇ܕܬܐ1
  • ܟܬܒܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ1
  • New Testament2, 25
  • The Peshitta New Testament (Peshitta version)
  • New Testament. Selections. Peshitta.21
  • New Testament. Peshitta23, 53
  • New Testament. Peshitta.27, 31, 35, 39, 41, 45, 47, 49, 51, 55
  • The New Testament, according to the Peshitta version29, 43
  • The New Testament33
  • New Testament. Common canon .37

Reference Numbers

Related Entities

This work is one version within:

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • ܟܬܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܥܛܝܼܩܬܐ ܘ ܚ̇ܕܬܐ (London: United Bible Societies, 1979). Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • Chicago, University Library, Oriental Institute BS1911.A2-800 Chicago, University Library, Oriental Institute Goodspeed MS Sy 31. XIII, foll. 1-4 ( XIII) 21, 22
  • New York, Aramaic Bible Society, Inc., New Testament. Peshitta. ( ) 23, 24
  • New York, Aramaic Bible Society, Inc., New Testament. ( ) 25, 26
  • New York, Union Theological Seminary Cage CB42.7 n.d. 1180 ( 1180) 27, 28
  • London, British Library, Add MS 144705th or 6th century, Foll. 2b-176b ( 5th or 6th century) 29, 30
  • Washington, D.C., Smithsonian Institution Freer Gallery of Art 37.41 1213-1214, Foll. 1-324 ( 1213-1214) 31, 32
  • London, British Library, Add MS 17124A.D. 1234, Foll. 4-172b ( A.D. 1234) 33, 34
  • New Haven, Yale University, Beinecke Library Syr. 6 917/918 ( 917/918) 35, 36
  • The Yonan ManuscriptXI (?), Foll. 1-227 ( XI (?)) 37, 38
  • New York, The Pierpont Morgan Library M. 236 VIII., Foll. 1-200 ( VIII.) 39, 40
  • New York City, The Episcopal Church Center. New Testament1207, Foll. 1-273 ( 1207) 41, 42
  • London, British Library, Add MS 14448A.D. 699-700, Foll. 1a-209b ( A.D. 699-700) 43, 44
    • Note: defective
  • Princeton, The Scheide Library M. 75 1221, Foll. 1-255 ( 1221) 45, 46
  • Cambridge (Massachusetts), Harvard University Library 1077. 503. XIII, Foll. 1-143 ( XIII) 47, 48
  • Cambridge (Massachusetts), Harvard University Library 1077. 503. XIII, Foll. 144-175 ( XIII) 49, 50
  • Cambridge (Massachusetts), Harvard University Library Har. Syr. Ms. 4 Cambridge (Massachusetts), Harvard University Library 42M-753 1190/1200 ( 1190/1200) 51, 52
  • New York, The Pierpont Morgan Library M. 235 XIII, Foll. 1-322 ( XIII) 53, 54
  • Cambridge (Massachusetts), Harvard University Library A-H Syr. Ms. 1. 1198 ( 1198) 55, 56
  • Manchester, John Rylands University Library Syriac 2 Crawford Syriac 2 12th cent.? ( 12th cent.?)

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Billie Jean Collins and Society of Biblical Literature, The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines, 2nd ed. (Atlanta, Georgia: SBL Press, 2014), http://www.jstor.org/stable/j.ctt14bs6ct. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • University of Chicago BS1911.A2-800New Testament. Selections. Peshittaforthcoming, entry: New Testament. Selections. Peshitta ( forthcoming)
  • James Thomas Clemons, A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada, Orientalia Christiana Periodica 32 (1966): 224–51, 478–522, p: 508entry: University of Chicago BS1911.A2-800. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • Aramaic Bible Society, Inc. 252New Testament. Peshittaforthcoming, entry: New Testament. Peshitta ( forthcoming)
  • James Thomas Clemons, A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada, Orientalia Christiana Periodica 32 (1966): 224–51, 478–522, p: 508entry: Aramaic Bible Society, Inc. 252. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • Aramaic Bible Society, Inc. 251New Testamentforthcoming, entry: New Testament ( forthcoming)
  • James Thomas Clemons, A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada, Orientalia Christiana Periodica 32 (1966): 224–51, 478–522, p: 508entry: Aramaic Bible Society, Inc. 251. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • Union Theological Seminary Cage CB42.7 n.d.New Testament. Peshittaforthcoming, entry: New Testament. Peshitta ( forthcoming)
  • James Thomas Clemons, A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada, Orientalia Christiana Periodica 32 (1966): 224–51, 478–522, p: 508entry: Union Theological Seminary Cage CB42.7 n.d.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • BL Add MS 14470A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British LibraryThe New Testament, according to the Peshitta versionforthcoming, entry: The New Testament, according to the Peshitta version ( forthcoming)
  • William Wright, Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum, Acquired since the Year 1838, 3 vols. (London: Trustees of the British Museum, 1870), entry: LXIIIp: I:40-41entry: BL Add MS 14470 ( 1870)