TEI/XML  

Sergius and Bacchus (text) - ܣܪܓܝܣ ܘܒܟܘܣ

http://syriaca.org/work/401

Titles

  • ܣܪܓܝܣ ܘܒܟܘܣ1
  • Sargīs w-ḇākōs1
  • Serge et Bacchus (Serge de Résapha) (texte)1
  • Sergius and Bacchus (text)1

Creators

Reference Numbers

Related Entities

This work commemorates:

Incipit

"ܒܪܐ ܕܒܩܛܠܗ ܝܗܒ ܠܩܛܝ̈ܠܐ ܢܨܚܢܝ̈ܗܘܢ: ܗܒ ܠܝ ܕܐܡܪ ܩܘܠܣܝ̈ܗܘܢ ܒܚܠܘܠܝ̈ܗܘܢ."1 "Fils qui par ta mort a donné aux tués leur gloire, donne-moi de dire leurs éloges dans leurs banquets."1

Explicit

"ܫܦܝܪ ܚܘܒܗ ܘܛܒ ܨܒܝܢܗ ܘܦܐܐ ܣܒܪܗ: ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܟܠܠ ܘܐܘܪܒ ܠܥܒܕܘ̈ܗܝ ܒܐܓܘܢܝ̈ܗܘܢ."1 "Beau est son amour, bonne sa volonté et magnifique est son espérance; béni celui qui a couronné et exalté ses serviteurs dans leurs combats."1

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Paulus Bedjan, Acta Martyrum et Sanctorum, 7 vols. (Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1890), vol: 6p: p. 650-661. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • Paris, Bibliothèque nationale syr. 196 , f. 429v-432v1
  • Damas, Patriarcat syrien orthodoxe cod. 12/16 olim Jérusalem, Monastère syrien orthodoxe Saint-Marc cod. 156 Baumstark Litur. 43 , f. 92r-v1
  • Birmingham, Selly Oak College Library Mingana, Syr. 600 , f. 29-381
  • Oxford, Bodleian Library syr. 135 Oxford, Bodleian Library MS. Pococke 404 , f. 321v-3241
  • ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/13 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 14 (Dolabany))1
  • ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/14 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 15 (Dolabany))1
  • ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany))1
  • ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 135 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 62 (Dolabany))1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 181. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • Jean-Maurice Fiey, Les Saints Serge de l’Iraq, Analecta Bollandiana 79 (1961): 102–14, p: 102-114. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 181. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Jean-Maurice Fiey, Les Saints Serge de l’Iraq, Analecta Bollandiana 79 (1961): 102–14, p: 102-114. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 Paulus Bedjan, Acta Martyrum et Sanctorum, 7 vols. (Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1890), vol: 6p: p. 650-661. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 4 Paris, Bibliothèque nationale syr. 196 , f. 429v-432v.
  • 5 Damas, Patriarcat syrien orthodoxe cod. 12/16 olim Jérusalem, Monastère syrien orthodoxe Saint-Marc cod. 156 Baumstark Litur. 43 , f. 92r-v.
  • 6 Birmingham, Selly Oak College Library Mingana, Syr. 600 , f. 29-38.
  • 7 Oxford, Bodleian Library syr. 135 Oxford, Bodleian Library MS. Pococke 404 , f. 321v-324.
  • 8 ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/13 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 14 (Dolabany)).
  • 9 ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/14 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 15 (Dolabany)).
  • 10 ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany)).
  • 11 ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 135 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 62 (Dolabany)).

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Sergius and Bacchus (text) — ܣܪܓܝܣ ܘܒܟܘܣ ” last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/401.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Sergius and Bacchus (text) — ܣܪܓܝܣ ܘܒܟܘܣ .”, edited by ., edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/401.

About this Entry

Entry Title: Sergius and Bacchus (text) — ܣܪܓܝܣ ܘܒܟܘܣ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

Show full citation information...