Greek Doctors (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1681

Titles

  • Docteurs grecs (texte)1
  • Greek Doctors (text)1

Authors

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1681

Incipit (Opening Line)

ܐܠܗܐ ܡܪܟܠ ܕܐܩܝܡ ܒܗܿ ܒܥܕܬܗ ܫܠܝ̈ܚܐ ܘܢܒ̈ܝܐ ܘܡܠܦܢ̈ܐ ܘܟܗܢ̈ܐ ܘܪ̈ܥܘܬܐ ܘܡܥܕܪ̈ܢܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܐ... 1
Dieu Seigneur de tout qui as établi dans ton Église les apôtres, les prophètes, les docteurs, les prêtres, les pasteurs, les aides et les administrateurs… 1

Explicit (Closing Line)

ܘܠܗܠ ܡܐ ܕܓܡܪ ܙܒܢܗ ܕܥܠܡܐ ܗܢܐ ܢܩܒܠܘܢܢ ܒܡܛܠܠܝ̈ܗܘܢ ܕܠܥܠܡ. ܘܢܫܬܘܐ ܕܢܡܢܥ ܒܛܝܒܘ ܠܐܘܢܝ̈ܗܘܢ. ܘܥܡܗܘܢ ܘܒܝܢܬܗܘܢ ܢܣܩ ܠܟ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܬܘܕܝܬܐ ܘܣܓܕܬܐ. 1
Et quand sera achevé le temps de ce monde, qu’ils nous reçoivent dans leurs tentes pour l’éternité, et puissions-nous être jugés dignes de parvenir dans leurs demeures par grâce et qu’avec eux et parmi eux nous fassions monter vers toi la louange, l’honneur, l’action de grâce et l’adoration. 1

Editions

T Darmo, Kthaba da-qdam wa-d-bathar wa-d-hudra wa-d-kashkol wa-d-gaza w-qala d-ʿudrane ʿam kthaba d-mazmore (Trishur, 1960)., vol: 1, : p. 756-757 (syr.).Link to Syriaca.org Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic Record
Paulus Bedjan, Breviarium Chaldaicum (Lutetiae Parisiorum: Maisonneuve, 1886)., vol: 1, : Paris, 1886, p. 489-490 (syr.).Link to Syriaca.org Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Worldcat Bibliographic record

Syriac Manuscript Witnesses

ms Cambridge, University Library, Add. 1978, f. 35v-37 1

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1609.Link to Syriaca.org Bibliographic Record.
Status: draft
  Is this record complete?

Relationships

Greek Doctors (text) commemorates (1) records.
Greek Doctors - ܡܠܦܢܐ ܝܘܢܝܐ(Qadishe: A Guide to the Syriac Saintssaint) Names: Malpono yawnoyoGreek Doctors (three)Docteurs grecsDOCTEURS GRECSThese are three Greek theologians who are commemorated together in the Church of the East: Theodore of Mopsuestia, Diodore of Tarsus, and Nestorius of Constantinople.URI: http://syriaca.org/person/1211

See Also

  • BHS: 1609

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Greek Doctors (text)” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1681.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Greek Doctors (text).” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1681.

About this Entry

Entry Title: Greek Doctors (text)

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...