Julian Saba (text) - ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ

Titles

• ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ1
• Yōlyānā Sāḇā1
• Julien Saba (texte)1
• Julian Saba (text)1

Creators

• Jacob of Serugh — ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ 1 [author]

Reference Numbers

• URI: http://syriaca.org/work/1467
• BHS: 1346

Incipit

"ܣܒܐ ܙܗܝܐ ܡܠܐ ܢܨܚ̈ܢܐ ܕܓܢܒܪܘܬܐ ܬܒܥܢܝ ܡܐܡܪܐ ܡܠܠ ܒܝ ܡܪܝ ܡܛܠܬܗ."1 "Le vieillard glorieux, riche en triomphes courageux, m’a demandé un discours; parle de lui par moi, Seigneur."1

Explicit

"ܪܡܝܢ ܫܘܦܪ̈ܘܗܝ ܘܦܐܐ ܟܠܝܠܗ ܘܪܒ ܢܨܚܢܗ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܗ ܫܘܒܚܐ ܘܫܡܐ ܥܡ ܩܕܝܫܐ."1 "Élevées sont ses vertus, belle sa couronne et grand son triomphe; béni soit celui qui lui a donné la gloire et un nom avec les saints."1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.

• London, British Library Add. 17262 , f. 230v1
  • Note: (mutilé du début)1
• Oxford, Bodleian Library syr. 135 Oxford, Bodleian Library MS. Pococke 404 , f. 331-3351
• Cambridge, University Library Add. 2016 , f. 224-233v1
• Hah, Monastère Saints-Serge-et-Bacchus cod. 1 1
• Diyarbakir, Église Mar Ya‘qub cod. 1/3 1
• ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/13 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 14 (Dolabany))1
• ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/14 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 15 (Dolabany))1
• ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany))1
• Mardin, Évêché syrien orthodoxe cod. 422 1
• ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 134 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 61 (Dolabany))1
• ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 136 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 63 (Dolabany))1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.

• Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1346.