Julian Saba (text) - ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ

http://syriaca.org/work/1467

Titles

  • ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ1
  • Yōlyānā Sāḇā1
  • Julien Saba (texte)1
  • Julian Saba (text)1

Authors

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1467

Incipit (Opening Line)

    ܣܒܐ ܙܗܝܐ ܡܠܐ ܢܨܚ̈ܢܐ ܕܓܢܒܪܘܬܐ ܬܒܥܢܝ ܡܐܡܪܐ ܡܠܠ ܒܝ ܡܪܝ ܡܛܠܬܗ. 1
    Le vieillard glorieux, riche en triomphes courageux, m’a demandé un discours; parle de lui par moi, Seigneur. 1

Explicit (Closing Line)

    ܪܡܝܢ ܫܘܦܪ̈ܘܗܝ ܘܦܐܐ ܟܠܝܠܗ ܘܪܒ ܢܨܚܢܗ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܝܗܒ ܠܗ ܫܘܒܚܐ ܘܫܡܐ ܥܡ ܩܕܝܫܐ. 1
    Élevées sont ses vertus, belle sa couronne et grand son triomphe; béni soit celui qui lui a donné la gloire et un nom avec les saints. 1

Syriac Manuscript Witnesses

    ms Londres, British Library, Add. 17262, f. 230v (mutilé du début) 1
    ms Oxford, Bodleian Library, syr. 135 (Poc. 404), f. 331-335 1
    ms Cambridge, University Library, Add. 2016, f. 224-233v 1
    ms Hah, Monastère Saints-Serge-et-Bacchus, cod. 1 1
    ms Diyarbakir, Église Mar Ya‘qub, cod. 1/3 1
    ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/13 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 14 (Dolabany)) 1
    ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/14 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 15 (Dolabany)) 1
    ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany)) 1
    ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 422 1
    ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 134 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 61 (Dolabany)) 1
    ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 136 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 63 (Dolabany)) 1

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1346.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
Status: draft
  Is this record complete?

Relationships

Julian Saba (text) commemorates (1)
Julian Saba - ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ (Qadishe: A Guide to the Syriac SaintssaintA Guide to Syriac Authorsauthor, d. 377) Names: Yulyana SabaJulian SoboJulian SabaJulian SabaYōlyānē SoboYōlyānā SāḇāJulien SabaJULIEN SĀBĀ"An ascetic living in the region of Edessa ."URI: http://syriaca.org/person/834

See Also

  • BHS: 1346

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Julian Saba (text) — ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1467.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Julian Saba (text) — ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1467.

About this Entry

Entry Title: Julian Saba (text) — ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ

Authorial and Editorial Responsibility:

  • David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
  • Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson, editors, Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica
  • Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson, Ugo Zanetti, and Claude Detienne, entry contributors, “Julian Saba (text) — ܝܘܠܝܢܐ ܣܒܐ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...