Behnam and his Companions (text) - ܒܗܢܡ
http://syriaca.org/work/1395
Titles
- ܒܗܢܡ1
- Bēhnām1
- Behnam et ses compagnons (+ Matthieu, évangéliste) (texte)1
- Behnam and his Companions (text)1
Authors
Reference Numbers
Incipit (Opening Line)
“La couronne des martyrs m’a appelé à sa louange spirituelle; Toi, Seigneur, donne-moi une couronne d’éloges pour que je la lui offre.”
1
Explicit (Closing Line)
“ܚܠܦܝܗܿ ܡܘܬܐ ܚܠܦܝܗܿ ܩܛܠܐ ܚܠܦܝܗܿ ܢܘܪܐ. ܒܪܝܟ ܕܐܫܪܝ ܒܗܘܢ ܚܘܒܗ ܫܦܝܐ ܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ.”
1
“Pour elle la mort, pour elle l’exécution, pour elle le feu; beni soit celui qui a introduit en eux son amour pur.”
1
Syriac Manuscript Witnesses
ms Vatican, Borg. Syr. 128, f. 112-129
1
ms Birmingham, Selly Oak College, Coll. Mingana, Syr. 402, f. 80v-89v + Syr. 409, f. 1-148v
1
ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 379, f. 26-68
1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1265.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Behnam and his Companions (text) — ܒܗܢܡ
” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1395.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Behnam and his Companions (text) — ܒܗܢܡ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1395.About this Entry
Entry Title: Behnam and his Companions (text) — ܒܗܢܡ
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne