TEI/XML  

Apostles (or Evangelists) (text) - [ Syriac Not Available ]

http://syriaca.org/work/1256

Titles

  • Apôtres (ou Évangélistes ?) (texte)1
  • Apostles (or Evangelists) (text)1

Creators

Reference Numbers

Incipit

"ܟܡܐ ܫܦܝܪܝܢ ܫܪ̈ܒܝܗܘܢ. ܘܟܡܐ ܫܒܝܚܝܢ ܛܒܝ̈ܗܘܢ. ܘܪܚܝܡܝܢ ܒܘܣܡ̈ܝܗܘܢ. ܕܫܠܝܚ̈ܐ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܡܪܗܘܢ. ܫܘܒܚܐ ܠܚܝܠܐ ܡܢܨܚܢܗܘܢ."1 "Comme sont belles les histoires, comme sont louables les vertus, comme sont aimables les bonheurs des apôtres amis de leur Seigneur. Gloire à la force qui les a fait triompher."1

Explicit

"ܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܥܡܪ ܒܗܘܢ. ܘܠܟܠ ܛܡ̈ܐܐ ܩܕܫ ܒܗܘܢ. ܡܪܢ ܐܬܪܚܡ ܒܨܠܘܬܗܘܢ ܥܠ ܡܪܟܒܢܐ ܕܣܘܓܝܬܗܘܢ."1 "L’Esprit Saint a demeuré en eux et a sanctifié toutes leurs impuretés; notre Seigneur aie pitié à leur prière de l’auteur de leur cantique."1

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.
  • Vatican Syr. 188 , f. 57v-58v (plus court)1
  • Vatican Borg. Syr. 33 , f. 230r-v1
  • Berlin, Königliche Bibliothek syr. 65 orient. fol. 619 , f. 44v-481
  • Cambridge, University Library Add. 2820 , f. 29-301
  • Cambridge, University Library Add. 2041 , f. 91-931
    • Note: (fgt)1
  • Beyrouth, Université Saint-Joseph, Bibliothèque orientale syr. 30 , p. 36-381
  • Jérusalem, Patriarcat grec orthodoxe syr. 31 , f. 247r-v1
  • Münster, Coll. Ad. Rücker “Liederhandschrift” , p. 40-421

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.
  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1099. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • Adolf Rücker, Über Einige Nestorianische Liederhandschriften, Vornehmlich Der Griech. Patriarchatsbibliothek in Jerusalem, Oriens Christianus NS 9 (1920): 107–23, p: 121-123. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 1099. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 Adolf Rücker, Über Einige Nestorianische Liederhandschriften, Vornehmlich Der Griech. Patriarchatsbibliothek in Jerusalem, Oriens Christianus NS 9 (1920): 107–23, p: 121-123. Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 3 Vatican Syr. 188 , f. 57v-58v (plus court).
  • 4 Vatican Borg. Syr. 33 , f. 230r-v.
  • 5 Berlin, Königliche Bibliothek syr. 65 orient. fol. 619 , f. 44v-48.
  • 6 Cambridge, University Library Add. 2820 , f. 29-30.
  • 7 Cambridge, University Library Add. 2041 , f. 91-93 Note: (fgt) .