Revelation - ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ
http://syriaca.org/work/98
Editions
- ܟܬܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܥܛܝܼܩܬܐ ܘ ܚ̇ܕܬܐ (London: United Bible Societies, 1979)., pp: 325-345.
- George Anton Kiraz (ed.), The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation: Revelation, trans. Jerome A. Lund, Surath Kthob (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2014)
- Delbert R. Hillers et al. (eds.), Comprehensive Aramaic Lexicon (Hebrew Union College, 1986)., entry: 63066, Rev (Revelation). (Edition based on
Editions 1.) - John Gwynn, The Apocalypse of St. John, in a Syriac Version Hitherto Unknown (Dublin: Hodges, Figgis, and Co., 1897).
(Edition based on Manuscripts 1.) - Samuel Lee (ed.), ܟܬܵܒܸ̈ܐ ܩܲܕܹ̈ܝܫܸܐ ܗ̅ ܟܬܵܒܸ̈ܐ ܕܕܹܝܲܬܹܝܩܹܐ ܥܲܛܹܝܩܵܐ ܘܚܕܲܬܵܐ ([London]: British and Foreign Bible Society, 1826)., pp: 338-360.
Manuscripts
- Manchester, John Rylands University Library, Syriac 2 (=Crawford Syriac 2)
- Manchester, John Rylands University Library, Syriac 2 (=Crawford Syriac 2) , fol: 120a-134a, ( 12th cent.?)
Print Catalogue
- J.F. Coakley, "A Catalogue of the Syriac Manuscripts in the John Rylands Library." Bulletin of the John Rylands Library vol. 75 (1993)., pp: 118-119.
Prologue
ܓܶܠܝܳܢܳܐ ܕܰܗܘܳܐ ܥܰܠ ܝܘܽܚܰܢܳܢ ܐܶܘܰܢܓܶܠܺܝܣܛܰܐ ܡܶܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܒܦܰܛܰܐܡܘܽܢ ܓܳܙܰܪܬܳܐ. ܕܶܐܫܬܕܺܝ ܠܳܗ̇ ܡܶܢ ܢܶܐܪܘܽܢ ܩܰܝܣܰܪ܀5
Incipit (Opening Line)
ܓܿܠܝܢܐ ܕܿܝܫܘܼܥ ܡܫܝܚܐ܃ ܕܿܝܗ̱ܒܼ ܠܗ ܐܠܗܐ܃ ܠܡܚܘܝܘܼ ܠܥܒܼܕܿܘܗ̱ܝ̈܂ ܡܐ ܕܿܝܗܝܒܼ ܠܡܗܘܐ ܒܿܥܓܼܠ܂ ܘܫܘܕܿܥ ܟܿܕܼ ܫܠܚ ܒܿܝܕܼ ܡܠܐܟܼܗ܂ ܠܥܒܼܕܿܗ ܝܘܼܚܢܢ܃3
Status: uncorrected-draft
Is this record complete?
See Also
"Book of Revelation" in WikipediaWorks Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 ܟܬܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܥܛܝܼܩܬܐ ܘ ܚ̇ܕܬܐ (London: United Bible Societies, 1979)., pp: 325-345.
- 2 George Anton Kiraz (ed.), The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation: Revelation, trans. Jerome A. Lund, Surath Kthob (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2014)
- 3 Delbert R. Hillers et al. (eds.), Comprehensive Aramaic Lexicon (Hebrew Union College, 1986)., entry: 63066, Rev (Revelation).
- 4 John Gwynn, The Apocalypse of St. John, in a Syriac Version Hitherto Unknown (Dublin: Hodges, Figgis, and Co., 1897).
- 5 Samuel Lee (ed.), ܟܬܵܒܸ̈ܐ ܩܲܕܹ̈ܝܫܸܐ ܗ̅ ܟܬܵܒܸ̈ܐ ܕܕܹܝܲܬܹܝܩܹܐ ܥܲܛܹܝܩܵܐ ܘܚܕܲܬܵܐ ([London]: British and Foreign Bible Society, 1826)., pp: 338-360.
- 6 Manchester, John Rylands University Library, Syriac 2 (=Crawford Syriac 2)
- 7 Billie Jean Collins and, The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines (Atlanta, Georgia: SBL Press, 2014).
- 8 J.F. Coakley, "A Catalogue of the Syriac Manuscripts in the John Rylands Library." Bulletin of the John Rylands Library vol. 75 (1993)., pp: 118-119.
- 9 Manchester, John Rylands University Library, Syriac 2 (=Crawford Syriac 2) , fol: 120a-134a, ( 12th cent.?)
How to Cite This Entry
Nathan P. Gibson et al., “Revelation — ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ
” last modified March 23, 2017, http://syriaca.org/work/98.
Show full citation information...
Bibliography:
Nathan P. Gibson et al., “Revelation — ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ .”, edited by Nathan P. Gibson and David A. Michelson. Vol. 2 of New Handbook of Syriac Literature, edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2017. Entry published March 23, 2017. http://syriaca.org/work/98.About this Entry
Entry Title: Revelation — ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ
Additional Credit:
- Editing, data entry, and reconciling by Nathan P. Gibson
- Editing, proofreading, data architecture, and encoding by David A. Michelson
- Data entry by Tucker D. Hannah
Copyright and License for Reuse
Except otherwise noted, this page is © 2017.
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.