Prior Analytics (anonymous version) - ܟܬܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܢܘܠܘ̈ܛܝܩܐ ܕܝܠܗ ܕܐܪܝܣܛܛܠܝܣ
http://syriaca.org/work/9729
Titles
- Prior Analytics (anonymous version)
- ܟܬܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܢܘܠܘ̈ܛܝܩܐ ܕܝܠܗ ܕܐܪܝܣܛܛܠܝܣ1, 1
- Ἀναλυτικὰ πρότερα
- Analytica priora
Authors
Reference Numbers
Final Rubrics
- ܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܢܘܠܘܛܝܩܐ ܕܐܪܝܣܛܛܠܝܣ1
Original Language Edition with Syriac Evidence
- W. D. Ross (ed.), Aristotelis Analytica Priora et Posteriora, Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis (Oxonii: Oxford University Press, 1964)
Literature
- Uwe Vagelpohl, "The Prior Analytics in the Syriac and Arabic Tradition." Vivarium vol. 48 = Aristotelian Logic East and West, 500–1500: On Interpretation and Prior Analytics in Two Traditions (2010).
Reference Works
- Anton Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluß der christlich-palästinensischen Texte (Bonn: A. Marcus und E. Webers Verlag Dr. jur. Albert Ahn, 1922), pp: 102, entry: 15c.
- Charles S. F. Burnett (ed.), Glosses and Commentaries on Aristotelian Logical Texts: The Syriac, Arabic and Medieval Latin Traditions, Warburg Institute Surveys and Texts, vol. 23 (London: Warburg Institute, University of London, 1993), pp: 4, 14.
- Henri Hugonnard-Roche, "L’Organon. Tradition syriaque et arabe, Les Premiers Analytiques." in Dictionnaire des philosophes antiques. Publié sous le direction de Richard Goulet, avec une préface de Pierre Hadot. I: Abam(m)on à Axiothéa (Paris, 1989).
Editions
- Albino Nagy, Una versione siriaca inedita degli Analitici d'Aristotele: Nota (Roma: Accademia dei Lincei, 1899). (Edition based on
Manuscripts 1, 2, 3.) - Isidor Friedmann, Aristoteles' Analytica bei den Syrern (Berlin (Diss. Erlangen): Druck von H. Itzkowski, 1898). Note: Contains the text through Bekker 25b23.
Apparatuses
- Greek: Isidor Friedmann, Aristoteles' Analytica bei den Syrern (Berlin (Diss. Erlangen): Druck von H. Itzkowski, 1898).
- Lorenzo Minio-Paluello, "Il testo dei Primi Analitici d’Aristotele: le tradizione antiche siriaca e latina." Rivista degli Studi Orientali vol. 32 (1957).
- Albino Nagy, Contributo per la revisione del testo degli Analitici (Roma: Accademia dei Lincei, 1899).
Manuscripts
- Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. sir. 158 , fol: 95v–106v,
- Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Petermann 9 , fol: 104r–112r,
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Syr. 248 , fol: 43r–49r,
Ancient Version
- Greek: W. D. Ross (ed.), Aristotelis Analytica Priora et Posteriora, Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis (Oxonii: Oxford University Press, 1964)
Print Catalogues
- Stefano Evodio Assemani and Joseph Simonius Assemani, Bibliothecae apostolicae vaticanae codicum manuscriptorum
catalogus (Roma: Maisonneuve, 1759)., vol: 3, pp: 304–307, (Print Catalogue cites
Manuscripts 1.) - Eduard Sachau, Verzeichniss der syrischen handschriften der Königlichen bibliothek zu
Berlin, (Berlin: A. Asher & Co., 1899)., vol: 1, pp: 321a–335a, (Print Catalogue cites
Manuscripts 2.) - Hermann Zotenberg, Catalogues des manuscrits syriaques et sabéens (mandaïtes) de la Bibliothèque Nationale (Paris: Impr. Nationale, 1874)., pp: 201–202, (Print Catalogue cites
Manuscripts 3.)
Incipit (Opening Line)
ܩܕܡܐܝܬ ܙܕܩ ܕܢܐܡܪ ܕܥܠ ܡܢܐܼ ܘܕܡܘܢ ܐܝܬܝܗܿ ܡܬܚܫܒܢܘܬܐ. ܥܠ ܐܦܘܕܟܣܝܣ܆ ܘܝܕܝܥܬܐ ܐܦܘܕܝܩܛܝܩܝܬܐ1
Πρῶτον εἰπεῖν περὶ τί καὶ τίνος ἐστὶν ἡ σκέψις, ὅτι περὶ ἀπόδειξιν καὶ ἐπιστήμης ἀποδεικτικῆς3
Explicit (Closing Line)
ܗܠܝܢ ܡܿܢ ܗܟܝܠ ܣܘܠܘܓܝܣܡܘ ܕܡܚܘܝܢ: ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܘ ܕܠܐ ܐܝܬܘܗܝܼ. ܐܡܝܪܐ ܐܝܟܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ. ܘܡܢܗܘܢ ܘܠܗܘܿܢ. ܗܠܝܢ ܕܡܢܗ ܟܕ ܡܢܗ ܕܐܣܟܝܡܐ ܘܠܘܬ ܚܕܕܐ: ܠܗܠܝܢ ܐܚܪ̈ܢܐ ܗܿܢܘܢ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܐܚܪ̈ܢܐ1
Οἱ μὲν οὖν τῶν συλλογισμῶν ὑπάρχειν ἢ μὴ ὑπάρχειν δεικνύντες εἴρηται πῶς ἔχουσι, καὶ καθ’ ἑαυτοὺς οἱ ἐκ τοῦ αὐτοῦ σχήματος καὶ πρὸς ἀλλήλους οἱ ἐκ τῶν ἑτέρων.3
Status: uncorrected-draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Albino Nagy, Una versione siriaca inedita degli Analitici d'Aristotele: Nota (Roma: Accademia dei Lincei, 1899).
- 2 Isidor Friedmann, Aristoteles' Analytica bei den Syrern (Berlin (Diss. Erlangen): Druck von H. Itzkowski, 1898). Note: Contains the text through Bekker 25b23.
- 3 W. D. Ross (ed.), Aristotelis Analytica Priora et Posteriora, Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis (Oxonii: Oxford University Press, 1964)
- 4 Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. sir. 158 , fol: 95v–106v,
- 5 Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin, Petermann 9 , fol: 104r–112r,
- 6 Paris, Bibliothèque nationale de France, Syr. 248 , fol: 43r–49r,
- 7 Isidor Friedmann, Aristoteles' Analytica bei den Syrern (Berlin (Diss. Erlangen): Druck von H. Itzkowski, 1898).
- 8 Lorenzo Minio-Paluello, "Il testo dei Primi Analitici d’Aristotele: le tradizione antiche siriaca e latina." Rivista degli Studi Orientali vol. 32 (1957).
- 9 Albino Nagy, Contributo per la revisione del testo degli Analitici (Roma: Accademia dei Lincei, 1899).
- 10 Stefano Evodio Assemani and Joseph Simonius Assemani, Bibliothecae apostolicae vaticanae codicum manuscriptorum catalogus (Roma: Maisonneuve, 1759)., vol: 3, pp: 304–307,
- 11 Eduard Sachau, Verzeichniss der syrischen handschriften der Königlichen bibliothek zu Berlin, (Berlin: A. Asher & Co., 1899)., vol: 1, pp: 321a–335a,
- 12 Hermann Zotenberg, Catalogues des manuscrits syriaques et sabéens (mandaïtes) de la Bibliothèque Nationale (Paris: Impr. Nationale, 1874)., pp: 201–202,
- 13 W. D. Ross (ed.), Aristotelis Analytica Priora et Posteriora, Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis (Oxonii: Oxford University Press, 1964)
- 14 Uwe Vagelpohl, "The Prior Analytics in the Syriac and Arabic Tradition." Vivarium vol. 48 = Aristotelian Logic East and West, 500–1500: On Interpretation and Prior Analytics in Two Traditions (2010).
- 15 Anton Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur mit Ausschluß der christlich-palästinensischen Texte (Bonn: A. Marcus und E. Webers Verlag Dr. jur. Albert Ahn, 1922), pp: 102, entry: 15c.
- 16 Charles S. F. Burnett (ed.), Glosses and Commentaries on Aristotelian Logical Texts: The Syriac, Arabic and Medieval Latin Traditions, Warburg Institute Surveys and Texts, vol. 23 (London: Warburg Institute, University of London, 1993), pp: 4, 14.
- 17 Henri Hugonnard-Roche, "L’Organon. Tradition syriaque et arabe, Les Premiers Analytiques." in Dictionnaire des philosophes antiques. Publié sous le direction de Richard Goulet, avec une préface de Pierre Hadot. I: Abam(m)on à Axiothéa (Paris, 1989).
How to Cite This Entry
Grigory Kessel et al., “Prior Analytics (anonymous version) — ܟܬܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܢܘܠܘ̈ܛܝܩܐ ܕܝܠܗ ܕܐܪܝܣܛܛܠܝܣ
” last modified November 9, 2017, http://syriaca.org/work/9729.
Show full citation information...
Bibliography:
Grigory Kessel et al., “Prior Analytics (anonymous version) — ܟܬܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܢܘܠܘ̈ܛܝܩܐ ܕܝܠܗ ܕܐܪܝܣܛܛܠܝܣ .”, edited by Grigory Kessel and Nicolas Bamballi. Vol. 2 of New Handbook of Syriac Literature, edited by Nathan P. Gibson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2017. Entry published November 9, 2017. http://syriaca.org/work/9729.About this Entry
Entry Title: Prior Analytics (anonymous version) — ܟܬܒܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܢܘܠܘ̈ܛܝܩܐ ܕܝܠܗ ܕܐܪܝܣܛܛܠܝܣ
Additional Credit:
- Editing and data entry by Nicolas Bamballi
- Editing and data entry by Grigory Kessel
- Editing, proofreading, data architecture, and encoding by Nathan P. Gibson
- Editing, proofreading, data architecture, and encoding by David A. Michelson
Copyright and License for Reuse
Except otherwise noted, this page is © 2017.
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.