Aaron (text) - ܐܗܪܘܢ

http://syriaca.org/work/939

Titles

  • ܐܗܪܘܢ 1
  • Aaron (text) 1
  • Aaron (texte) 1
  • ʾAhrōn 1

Authors

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/939

Incipit (Opening Line)

  1. ܡܢ ܫܘܪܝܐ ܟܕ ܒܪܐ ܠܗ ܡܪܝܐ ܠܐܕܡ: ܟܗܢܐ ܥܒܕܗ ܕܢܗܘܐ ܩܐܿܡ ܥܠ ܬܫܡܫܬܗ. 1
  2. Au début, quand le Seigneur créait Adam, il le fit prêtre pour qu’il se tienne à son service. 1

Explicit (Closing Line)

  1. ܡܪܝܐ ܕܐܬܐ ܘܫܝܢ ܒܕܡܗ ܪܘܡܐ ܘܥܘܡܩܐ: ܫܝܢ ܠܥܕܬܟ ܕܡܝܬܬ ܥܠ ܐܦܝ̈ܗܿ ܘܠܟ ܬܫܒܘܚܬܐ. 1
  2. Seigneur, toi qui es venu pacifier par ton sang les hauteurs et les profondeurs, pacifie ton Église pour laquelle tu es mort et à toi la gloire. 1

Editions

  1. Paul Bedjan (ed.), Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 ( Paris: Harrassowitz, 1905), : p. 68-84.Link to Syriaca.org Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic RecordLink to Archive.org Bibliographic record

Ancient Versions

  1. Arabic: cf. M. Wurmbrand, " Homélie de Jacques de Saroug sur la mort d’Aaron," L'Orient syrien vol. 6 ( 1961)Link to Syriaca.org Bibliographic Record 1
  2. Ethiopic: cf. M. Wurmbrand, " Homélie de Jacques de Saroug sur la mort d’Aaron," L'Orient syrien vol. 6 ( 1961)Link to Syriaca.org Bibliographic Record 1

Syriac Manuscript Witnesses

  1. ms Vatican, Syr. 117, f. 151-152v 1

Sources

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca http://syriaca.org/bibl/649, entry: 736.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
  • 2 M. Wurmbrand, " Homélie de Jacques de Saroug sur la mort d’Aaron," L'Orient syrien vol. 6 ( 1961), pp: 255-278.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
Status: draft
  Is this record complete?

Relationships

This work syriaca:commemorated 1 person.

Aaron - ܐܗܪܘܢ(Qadishe: A Guide to the Syriac Saintssaint) Names: AhrūnʾAhrōnAaron Aaron was the brother of Moses and Miriam, and he is commemorated as the founder of the Israelite priesthood.URI: http://syriaca.org/person/1534

See Also

  • 736

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al., “ Aaron (text) — ܐܗܪܘܢ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/939.

Bibliography:

Saint-Laurent, Jeanne-Nicole et al., “ Aaron (text) — ܐܗܪܘܢ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/939.

About this Entry

Entry Title: Aaron (text) — ܐܗܪܘܢ

Publication Date: November 5, 2015

Authorial and Editorial Responsibility:

  • David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
  • Jeanne-Nicole Saint-Laurent and David A. Michelson, editors, Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica
  • Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson, Ugo Zanetti, and Claude Detienne, entry contributors, “ Aaron (text) — ܐܗܪܘܢ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.
Creative Commons License

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

  • Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca.
  • used under a Creative Commons Attribution license
  • Show full citation information...