2 Peter - ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ

Titles

• 2 Peter
• ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ1
• ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ1
• 2 Peter5
• ܐܶܓܰܪܬܳܐ ܕܬܰܪܬܶܝܢ ܕܦܶܛܪܳܘܣ4
• The second Epistle of S. Peter9, 11, 13
• ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܦܛܪܣ ܫܠܝܚܐ9
• ܐܓ݁ܪܬ݁ܐ ܕ݁ܬ݁ܪ̈ܬ݁ܝܢ ܕ݂ܦ݁ܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ2
• ܐܶܓ݁ܰܪܬ݁ܳܐ ܕ݁ܬ݁ܰܪ̈ܬ݁ܶܝܢ ܕ݂ܦ݁ܶܛܪܳܘܣ ܫܠܺܝܚܳܐ2

Abbreviations

• 2 Pet5

Reference Numbers

• URI: http://syriaca.org/work/93
• URI: https://en.wikipedia.org/wiki/Second_Epistle_of_Peter
• URI: https://www.wikidata.org/wiki/Q131178

Incipit

"ܫܡܥܘܼܢ ܦܿܛܪܘܣ ܥܒܼܕܿܐ ܘܫܠܝܚܐ ܕܿܝܫܘܼܥ ܡܫܝܚܐ܃ ܠܐܝܠܝܢ ܕܿܠܗܝܡܢܘܼܬܼܐ ܫܘܝܬܼ ܒܿܐܝܩܪܐ ܥܡܢ ܐܫܬܿܘܝܘ܃ ܒܿܙܕܿܝܩܘܼܬܼܐ ܕܿܡܪܢ ܘܦܼܪܘܼܩܢ ܝܫܘܼܥ ܡܫܝܚܐ܂"3 "ܫܶܡܥܽܘܢ ܦܶܛܪܳܘܣ ܥܰܒܕܳܐ ܘܰܫܠܺܝܚܳܐ ܕܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ. ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܰܠܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܫܰܘܝܰܬ ܒܺܐܝܩܳܪܳܐ ܥܰܡܰܢ ܐܶܫܬܘܺܝܘ: ܒܐܰܕܺܝܩܽܘܬܳܐ ܕܡܳܪܰܢ ܘܦܳܪܽܘܩܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ."15

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.

• ܟܬܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܥܛܝܼܩܬܐ ܘ ܚ̇ܕܬܐ (London: United Bible Societies, 1979), p: 313-317.
• George Anton Kiraz, ed., The Syriac Peshiṭta Bible with English Translation: Hebrews and the General Catholic Epistles, trans. Daniel King and J. Edward Walters, Surath Kthob (Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2016).
• Delbert R. Hillers et al., eds., Comprehensive Aramaic Lexicon (Hebrew Union College, 1986), http://cal1.cn.huc.edu/, entry: 630612Pet