Peter the Iberian (text) - ܦܛܪܘܣ ܐܝܒܪܝܐ

http://syriaca.org/work/556

Titles

  • ܦܛܪܘܣ ܐܝܒܪܝܐ1
  • Paṭrōs ʾĪḇerāyā1
  • Pierre l’Ibère (texte)1
  • Peter the Iberian (text)1

Authors

Abstract

The Syriac text is a fragment that ends with “The account about Peter the Iberian is finished.” 10 It is disputed whether or not this is the remainder of a text from which the Georgian life of Peter the Iberian was translated (see "Ancient Versions" below).3, 10, 9

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/556

Explicit (Closing Line)

    ܘܗܢܐ ܐܣܪܐ ܕܫܬܩܐ ܡܠܐ ܙܒܢܐ ܢܣܒܘ̣. ܐܝܟܢܐ ܕܒܝܕ ܗܢܐ ܢܬܕܟܘܢ̣. ܘܢܐܠܦܘܢ ܐܝܟ ܕܓܪܝܓܪܝܘܣ ܐܡܿܪ. ܡܫܘܚܬܐ ܕܡܠܬܐ ܘܕܫܬܩܐ܀ 1
    Et ils acceptèrent ce lien du silence temporaire pour grâce à lui se purifier et apprendre, comme dit Grégoire «la mesure de la parole et du silence». 1

Editions

  1. E. W Brooks (ed.), Vitae virorum apud monophysitas celeberrimorum vol. 1 , Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol. 7 (Paris: E Typographeo Reipublicae, 1907), : Paris-Leipzig, 1907, p. 18.Link to Syriaca.org Bibliographic RecordLink to Archive.org Bibliographic recordLink to Zotero Bibliographic RecordLink to Worldcat Bibliographic record

Modern Translations

  1. Latin: E. W Brooks (ed.), Vitae virorum apud monophysitas celeberrimorum [Translation] vol. 2 , Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, vol. 8 (Paris: E Typographeo Reipublicae, 1907), pp: 12, Link to Syriaca.org Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic RecordLink to Worldcat Bibliographic record 1

Ancient Versions

  1. Georgian: Н. Я. Марр, "Житие Петра Ивера царевича-подвижника и епископа Майумского V века." Палестинский сборник vol. 16 (1896). Note: D’après Tarchnishvili, cette Vita remonte à la Vita écrite par Zacharie et non à BHO 955 .Link to Syriaca.org Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record 1

Syriac Manuscript Witnesses

    ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 26 (Sachau 321), f. 105r 1

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 336.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
  • 2 M.-A. Kugener, "Observations sur la Vie de l’ascète Isaïe et sur les Vies de Pierre l’Ibérien et de Théodore d’Antinoé par Zacharie le Scholastique." Byzantinische Zeitschrift vol. 9 (1900)., pp: 464-470.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
  • 3 D.M. Lang, "Peter the Iberian and his Biographers." Journal of Ecclesiastical History vol. 2 (1951)., pp: 158-168.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
  • 4 P. Devos, "CR de Lang." Analecta Bollandiana vol. 70 (1952)., pp: 385-388.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
  • 9 S. P. Brock, "Peter the Iberian." in Sebastian P. Brock et al. (eds.), The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Piscataway,NJ: Gorgias Press, 2011), pp: 331-332, entry: 426.Link to Syriaca.org Bibliographic RecordLink to Syriaca.org Bibliographic Record
  • 10 Cornelia B Horn and Robert R Phenix (eds.), The Lives of Peter the Iberian, Theodosius of Jerusalem, and the Monk Romanus, Writings from the Greco-Roman world, vol. 24 (Atlanta: Society of Biblical Literature, 2008), pp: lviii-lxii.Link to Syriaca.org Bibliographic RecordLink to Worldcat Bibliographic record
Status: draft
  Is this record complete?

Relationships

Peter the Iberian (text) commemorates (1)
Peter the Iberian - ܦܛܪܘܣ ܐܝܒܪܝܐ (Qadishe: A Guide to the Syriac SaintssaintA Guide to Syriac Authorsauthor, - 491, 488 ) Names: Peter the IberianPIERRE l’IbèrePierre l’IbèrePeṭrus IberāyāPaṭrōs ʾĪḇerāyāPierre l’IbèrePIERRE L'IBÈRE"The son of Bosmarios king of Georgia Iberia he was brought up in Constantinople as a political hostage at the court of the..."URI: http://syriaca.org/person/680

See Also

  • BHS: 336
  • BHO: 956

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Peter the Iberian (text) — ܦܛܪܘܣ ܐܝܒܪܝܐ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/556.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Peter the Iberian (text) — ܦܛܪܘܣ ܐܝܒܪܝܐ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/556.

About this Entry

Entry Title: Peter the Iberian (text) — ܦܛܪܘܣ ܐܝܒܪܝܐ

Authorial and Editorial Responsibility:

  • David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
  • Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson, editors, Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica
  • Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson, Ugo Zanetti, and Claude Detienne, entry contributors, “Peter the Iberian (text) — ܦܛܪܘܣ ܐܝܒܪܝܐ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...