TEI/XML   RDF/XML   Text  

Saint English (text) - Syriac Name

http://syriaca.org/work/221

Titles

  • Syriac Name1
  • TestTranscription1
  • Saint French (texte)1
  • Saint English (text)1

Authors

  • Author1

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/221

Prologue

“Prol. inc. Syriac” 1
“Prol. ET” 1

Incipit (Opening Line)

“Text inc. Syriac” 1
“Text inc. ET” 1
“Text inc. FT” 1

Explicit (Closing Line)

“Text. des. Syriac” 1
“Text. Des. ET” 1
“Text. Des. FT” 1

Editions

Author1, Title1 , : CitedRange1.
Author2, Title2 , : CitedRange2.
Author3, Title3 , : CitedRange3.
Author4, Title4 , : CitedRange4.
Author5, Title5 , : CitedRange5.
Author6, Title6 , : CitedRange6.
Author7, Title7 , : CitedRange7.
Author8, Title8 , : CitedRange8.
Author9, Title9 , : CitedRange9.

Modern Translations

  • Latin: Ref. 1
  • German: Ref. 1
  • French: Ref. 1
  • English: Ref. 1
  • Italian: Ref. 1
  • Portugese: Ref. 1
  • Russian: Ref. 1
  • Dutch: Ref. 1
  • Arabic: Ref. 1
  • Spanish: Ref. 1
  • Armenian: Ref. 1

    • Ancient Versions

    Latin: Ref. 1
    Greek: Ref. 1
    Arabic: Ref. 1
    Armenian: Ref. 1
    Georgian: Ref. 1
    Soghdian: Ref. 1
    Slavic: Ref. 1
    Coptic: Ref. 1
    Ethiopic: Ref. 1
    Syro-Palestinian: Ref. 1
    Ref. 1

    Syriac Manuscript Witnesses

    Manuscripts containing the Vita 1 1
    Manuscripts containing the Vita 2 1
    Manuscripts containing the Vita 3 1
    Manuscripts containing the Vita 4 1
    Manuscripts containing the Vita 5 1
    Manuscripts containing the Vita 6 1
    Manuscripts containing the Vita 7 1
    Manuscripts containing the Vita 8 1
    Manuscripts containing the Vita 9 1
    Manuscripts containing the Vita 10 1
    Manuscripts containing the Vita 11 1
    Manuscripts containing the Vita 12 1
    Manuscripts containing the Vita 13 1
    Manuscripts containing the Vita 14 1
    Manuscripts containing the Vita 15 1
    Manuscripts containing the Vita 16 1
    Manuscripts containing the Vita 17 1
    Manuscripts containing the Vita 18 1
    Manuscripts containing the Vita 19 1
    Manuscripts containing the Vita 20 1
    Manuscripts containing the Vita 21 1
    Manuscripts containing the Vita 22 1
    Manuscripts containing the Vita 23 1
    Manuscripts containing the Vita 24 1
    Manuscripts containing the Vita 25 1
    Manuscripts containing the Vita 26 1
    Manuscripts containing the Vita 27 1
    Manuscripts containing the Vita 28 1
    Manuscripts containing the Vita 29 1
    Manuscripts containing the Vita 30 1
    Manuscripts containing the Vita 31 1
    Manuscripts containing the Vita 32 1
    Manuscripts containing the Vita 33 1
    Manuscripts containing the Vita 34 1
    Manuscripts containing the Vita 35 1
    Manuscripts containing the Vita 36 1
    Manuscripts containing the Vita 37 1
    Manuscripts containing the Vita 38 1
    Manuscripts containing the Vita 39 1
    Manuscripts containing the Vita 40 1
    Manuscripts containing the Vita 41 1
    Manuscripts containing the Vita 42 1
    Manuscripts containing the Vita 43 1
    Manuscripts containing the Vita 44 1
    Manuscripts containing the Vita 45 1
    Manuscripts containing the Vita 46 1
    Manuscripts containing the Vita 47 1
    Manuscripts containing the Vita 48 1
    Manuscripts containing the Vita 49 1
    Manuscripts containing the Vita 50 1
    Manuscripts containing the Vita 51 1
    Manuscripts containing the Vita 52 1
    Manuscripts containing the Vita 53 1
    Manuscripts containing the Vita 54 1
    Manuscripts containing the Vita 55 1
    Manuscripts containing the Vita 56 1
    Manuscripts containing the Vita 57 1
    Manuscripts containing the Vita 58 1
    Manuscripts containing the Vita 59 1
    Manuscripts containing the Vita 60 1
    Manuscripts containing the Vita 61 1
    Manuscripts containing the Vita 62 1
    Manuscripts containing the Vita 63 1
    Manuscripts containing the Vita 64 1
    Manuscripts containing the Vita 65 1
    Manuscripts containing the Vita 66 1
    Status: draft  Is this record complete?

    Works Cited

    Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

    • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: File number.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.
    • 2 De qua

    How to Cite This Entry

    Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Saint English (text) — Syriac Name ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/221.

    Bibliography:

    Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Saint English (text) — Syriac Name .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/221.

    About this Entry

    Entry Title: Saint English (text) — Syriac Name

    Additional Credit:

    • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
    • Data architecture and encoding by David A. Michelson
    • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
    • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
    • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
    • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

    Copyright and License for Reuse

    Except otherwise noted, this page is © 2015.

    Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

    This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

    used under a Creative Commons Attribution license

    Show full citation information...