Abdelmasiḥ (text) - ܥܒܕܐܠܡܣܝܚ

http://syriaca.org/work/1979

Titles

  • ܥܒܕܐܠܡܣܝܚ1
  • ʿAbdelmasīḥ1
  • Abdelmasih (texte)1
  • Abdelmasiḥ (text)1

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1979

Explicit (Closing Line)

    ܫܘܢܝܗ ܕܐܢ ܕܩܕܝܫܐ ܐܘܟܝܬ ܟܘܠܠܗ ܕܥܒܕܐ ܕܐܠܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܝܘܡ ܥܪܘܒܬܐ ܒܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫܐ ܒܬܡܘܙ ܝܪܚܐ. ܕܘܟܪܢܗ ܕܩܕܝܫܐ ܠܒܘܪܟܬܐ ܘܨܠܘܬܗ ܫܘܪܐ ܘܟܝܬ ܓܘܣܐ ܬܗܘܐ ܠܟܠܗܘܢ... ܐܡܝܢ. 1
    Le départ du saint ou plutôt le couronnement du serviteur de Dieu eut lieu le vendredi 25 Tammouz. Que la mémoire du saint soit source de bénédiction et que sa prière soit un rempart et un refuge pour tous… Amen. 1

Syriac Manuscript Witnesses

    ms Londres, British Library, Add. 17267, f. 53v-61 (mutilé du début) 1

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1948.Link to Syriaca.org Bibliographic Record
Status: draft
  Is this record complete?

Relationships

Abdelmasiḥ (text) commemorates (1)
ʿAbdelmasih - ܥܒܕܐܠܡܣܝܚ(Qadishe: A Guide to the Syriac Saintssaint, d. 390) Names: ʿAbdelmasiḥAbd al-MasihʾAbdelmasīḥAbdalmasihABD AL-MASİḤ ('ABDA, CHRISTODULE)ʿAbdelmasiḥ was a Jewish shepherd boy formally known as Aser who lived near Sinjar in the Persian Empire He converted to Christianity and pierced...URI: http://syriaca.org/person/1102

See Also

  • BHS: 1948

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al., “Abdelmasiḥ (text) — ܥܒܕܐܠܡܣܝܚ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1979.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al., “Abdelmasiḥ (text) — ܥܒܕܐܠܡܣܝܚ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Saint-Laurent et al.. Syriaca.org, 2016-. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1979.

About this Entry

Entry Title: Abdelmasiḥ (text) — ܥܒܕܐܠܡܣܝܚ

Authorial and Editorial Responsibility:

  • David A. Michelson, general editor, Syriaca.org: The Syriac Reference Portal
  • Jeanne-Nicole Saint-Laurent and David A. Michelson, editors, Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica
  • Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson, Ugo Zanetti, and Claude Detienne, entry contributors, “Abdelmasiḥ (text) — ܥܒܕܐܠܡܣܝܚ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...