Matthias and Andrew (text) - ܡܬܝ ܘܐܢܕܪܐܝܣ
http://syriaca.org/work/1635
Titles
Reference Numbers
Incipit (Opening Line)
“ܐܚ̈ܝ ܘܚܒ̈ܝܒܝ ܪ̈ܚܡܝ ܠܡܫܝܚܐ. ܐܫܟܚܢܢ ܒܟ̈ܬܒܐ ܩܕܝܫ̈ܐ ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܫ̈ܠܝܚܐ ܕܐܡܪܝܢ. ܕܟܕ ܗܢܘܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܒܬܪ ܣܘܠܩܗ ܕܡܪܢ. ܦܠܓܘ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܒܝܢܬܗܘܢ.”
1
“Mes frères et mes bien-aimés amis du Christ, nous avons trouvé dans les Saintes Écritures les histoires des apôtres qui disent que quand ils étaient à Jérusalem, après l’Ascension de notre Seigneur, ils partagèrent entre eux les pays.”
1
Syriac Manuscript Witnesses
mss Paris, Bibliothèque nationale, syr. 234, f. 317v-326 + syr. 309, f. 53v-66v
1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1560.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Matthias and Andrew (text) — ܡܬܝ ܘܐܢܕܪܐܝܣ
” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1635.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Matthias and Andrew (text) — ܡܬܝ ܘܐܢܕܪܐܝܣ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1635.About this Entry
Entry Title: Matthias and Andrew (text) — ܡܬܝ ܘܐܢܕܪܐܝܣ
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne