Apocalypse of Methodius (text) - [ Syriac Not Available ]
http://syriaca.org/work/1558
Titles
Authors
Reference Numbers
Explicit (Closing Line)
“ܘܗܟܢܐ ܛܒ̈ܐ ܣܠܩܝܢ ܠܫܡܝܐ ܘܠܡܠܟܘܬܐ ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܚܕ ܦܘܪܥܢܐ. ܐܠܐ ܟܠܢܫ ܐܝܟ ܕܥܒܕ ܢܬܦܪܥ ܒܗܿܝ ܥܕܢܐ.”
1
“Et ainsi les bons monteront au ciel et au Royaume leur rétribution ne sera pas une mais chacun sera rétribué à ce moment selon ce qu’il aura fait.”
1
Editions
Ephrem Malki (ed.), Die syrische Handschrift Berlin Sachau 220, Heidelberger orientalistische Studien, vol. 6 (Frankfurt am Main; New York: P. Lang, 1984), vol: 220, : sér. XI, 9 (1917), p. 425-434 (réimprimée dans H. Suermann cf. fiche 1716).
Modern Translations
1 Ancient Versions
Latin:
Maurice Geerard et al., Clavis Patrum Graecorum, Corpus Christianorum (Turnhout: Brepols, 1974)
1
1 Arabic:
Maurice Geerard et al., Clavis Patrum Graecorum, Corpus Christianorum (Turnhout: Brepols, 1974)
1
1 Armenian:
Maurice Geerard et al., Clavis Patrum Graecorum, Corpus Christianorum (Turnhout: Brepols, 1974)
1
1 Slavic:
Maurice Geerard et al., Clavis Patrum Graecorum, Corpus Christianorum (Turnhout: Brepols, 1974)
1
1 Syriac Manuscript Witnesses
ms Paris, Bibliothèque nationale, Syr. 350, f. 98-105 + ms Cambridge, University Library, Add. 2054, f. 1-2
1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 1473.
- 2 M. Kmosko, "Das Rätsel des Pseudo-Methodius." Byzantion vol. 6 (1931)., pp: 273-296.
- 3 P.J. Alexander, "Medieval Apocalypses as Historical Sources." American Historical Review vol. 73 (1968)., pp: 997-1018.
- 4 P.J. Alexander, "The Syriac Original of Pseudo-Methodius’
Apocalypse." in D. Sinor (ed.), Proceedings of the Twenty-Seventh International
Congress of Orientalists. Ann Arbor, Michigan 13th-19th August 1967 (Wiesbaden, 1971)., pp: 106-107.
- 5 A. Vööbus, "Discovery of an Unknown Syrian Author, Methodios of
Petrā." Abr-Nahrain vol. 17 (1976-1977)., pp: 1-4.
- 6 P.J. Alexander, "The medieval legend of the last Roman Emperor and
its messianic origins." Journal of the Warburg and Courtauld
Institutes vol. 41 (1978)., pp: 1-15.
- 7 A. Carotoglou, "Méthode de Patara, ‘Le temps de l’apostasie et du
châtiment des fils d’Ismaël’." Graeco-Arabica vol. 2 (1983)., pp: 59-68.
- 8 F.J. Martinez, Eastern Christian Apocalyptic in the Early Muslim
Period: Pseudo-Methodius and Pseudo-Athanasius, Diss. Washington DC
1985 (1985).
- 9 G.J. Reinink, "Ismaël, der Wildesel in der Wüste. Zur Typologie
der Apokalypse des Pseudo-Methodios." Byzantinische Zeitschrift vol. 75 (1982)., pp: 336-344.
- 10 G.J. Reinink, "Der Verfassername ‘Modios’ der syrischen
Schatzhöhle und die Apokalypse des Pseudo-Methodios." Oriens christianus vol. 67 (1983)., pp: 46-64.
- 11 G.J. Reinink, "Die syrischen Wurzeln der mittelalterlichen Legende
vom römischen Endkaiser." in M. Gosman and J. van Os (eds.), Non Nova sed Nove. Mélanges de civilisation médiévale dédiés à
Willem Noomen (Groningen, 1984)., pp: 195-209.
- 12 P.J. Alexander, "Byzantium and the migration of literary works and
motifs: the legend of the last Roman emperor." Medievalia et Humanistica vol. 2 (=New Series) (1971), pp: 47-68.
- 13 H. Suermann, Die geschichtstheologische Reaktion auf die einfallenden Muslime in der edessenischen Apokalyptik des 7. Jahrhunderts (Francfort, 1985)., pp: 162-174.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Apocalypse of Methodius (text)” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1558.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Apocalypse of Methodius (text).” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1558.About this Entry
Entry Title: Apocalypse of Methodius (text)
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne