TEI/XML  

Talya (text) - ܛܠܝܐ

http://syriaca.org/work/1140

Titles

  • ܛܠܝܐ1
  • Talyâ (texte)1
  • Talya (text)1

Subject:

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1140

Prologue

“ܒܫܡܐ ܕܐܒܐ ܘܕܒܪܐ ܘܕܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ. ܚܕ ܟܝܢܐ. ܚܕܐ ܐܘܣܝܐ. ܚܕ ܐܠܗܐ ܫܪܝܪܐ. ܠܐ ܒܪܝܐ. ܘܠܐ ܥܒܝܕܐ...”1 1
“Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, une nature, une essence, un vrai Dieu, non créé et non fait…”1 1

Incipit (Opening Line)

“ܘܒܙܒܢܐ ܕܫܒܥܡܐܐ ܘܬܠܬܝ̈ܢ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ. ܓܒܪܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܗܿ ܩܘܪܘܣ. ܒܐܬܪܐ ܕܗܿܘ ܫܡ. ܐܬܪ ܕܡܠܟ ܕܘܝܕ ܡܠܟܐ. ܘܫܡܗ ܕܝܢ ܕܓܒܪܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܣܒܠܝܐ.”1 1
“L’an 732, il y avait un homme dans la ville de Cyr, au pays de Syrie, où régna le roi David; et le nom de l’homme était Sabellius.”1 1

Explicit (Closing Line)

“Et il alla reposer avec ses pères et son héritage est avec tous les hommes craignant Dieu. Et nous aussi, que le Seigneur nous juge dignes… Amen.”1 1

Syriac Manuscript Witnesses

ms Londres, British Library, Add. 12174, f. 426-430 1
ms Londres, British Library, Add. 14670, f. 23-25v (fgts) 1
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca., entry: 976.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record
  • 2 François Nau, "Résumé de monographies syriaques: Barṣauma, Abraham de la Haute Montagne, Siméon de Kefar ‘Abdin, Yaret l’Alexandrin, Jacques le reclus, Romanus, Talia, Asia, Pantaléon, Candida, Sergis et Abraham de Cašcar." Revue de l’Orient chrétien II, 8 [18] (1913)., pp: 20 (1915-1917), 15-16.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Zotero Bibliographic Record

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Talya (text) — ܛܠܝܐ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1140.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Talya (text) — ܛܠܝܐ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1140.

About this Entry

Entry Title: Talya (text) — ܛܠܝܐ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...