New Testament (Harqlean version) - ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚ̇ܕܬܐ

Titles

• New Testament (Harqlean version)
• ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚ̇ܕܬܐ1

Reference Numbers

• URI: http://syriaca.org/work/10519
• URI: https://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament
• URI: https://www.wikidata.org/wiki/Q18813
• URI: https://viaf.org/viaf/185488588

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.

• Barbara Aland and Andreas Karl Juckel, Das Neue Testament in Syrischer Überlieferung. Bd. I: Die Grossen Katholischen Briefe, Arbeiten Zur Neutestamentlichen Textforschung 7 (Berlin: Walter de Gruyter, 1986).

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.

• Cambridge, Cambridge University Library Add. 1700 1069/1070 ( 1069/1070) 2, 5
  • Note: Lacks the book of Revelation. Does not include marginal or asterisked variants.
• Oxford, Bodleian Library New College 333 12th/13th century ( 12th/13th century) 2
  • Note: Lacks the book of Revelation. Includes marginal and asterisked variants.

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.

• Andreas Karl Juckel, Ḥarqlean Version, in Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ed. Sebastian P. Brock et al. (Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2011), 188–91.
• William Wright and Stanley Arthur Cook, A Catalogue of the Syriac Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge, 2 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1901), vol: Ip: 6-16entry: Add. 1700.
• A. Juckel, Bible, New Testament Manuscripts, in The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ed. Sebastian P. Brock et al. (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011).