Beth Malka - ܕܝܪܐ ܕܒܝܬ ܡܠܟܐ
http://syriaca.org/place/393
Place Type
monastery
Descriptions
“ܒܟܘܪܳܐ ܕܐܰܢܛܝܘܟܝܐ ܒܓܰܘܗ ܥܡܰܪ ܐܰܬܰܢܐܣܝܘܣ ܬܪܰܝܳܢܐ ܡܝܰܒܠ ܟܬܳܒ̈ܐ ܦܝܠܳܣܘܦܳܝ̈ܐ ܠܠܶܫܳܢܰܢ ܒܡܶܨܥܳܝ̈ܬܗ ܕܕܳܪܐ ܫܒܝܥܳܝܐ”2
“في كورة انطاكية فيه اقام اثناسيوس الثاني ينقل الكتب الفلسفية الى لغتنا في اواسط القرن السابع.”3
“in the province of Antioch. It was in this monastery that Dionysius II resided in the middle of the seventh century and translated books of philosophy into our Syriac language.”4
Status: published
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Sebastian P. Brock et al., Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage (Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2011)., p: 46.
- 2 Ignatius Afram Barsoum and ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ, ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ, ܚܬܳܡܳܐ ܬܪܰܝܳܢܳܐ2nd ed. (Holland: ܡܛܒܥܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܒܪ ܥܒܪܝܐBar Hebraeus Verlag, 1991)., p: 554.
- 3 Ignatius Afram Barsoum and اغناطيوس افرام الاول برصوم, كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية, الطبعة الرابعة4th ed. (Holland: مطبعة ابن العبري بدير مار افرام السريانيBar Hebraeus Verlag, 1987)., p: 515.
- 4 Ignatius Aphram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, 2nd revised (Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2003)., p: 562.
How to Cite This Entry
Thomas A. Carlson et al., “Beth Malka
— ܕܝܪܐ ܕܒܝܬ ܡܠܟܐ
” last modified January 14, 2014, http://syriaca.org/place/393.
Show full citation information...
Bibliography:
Thomas A. Carlson et al., “Beth Malka — ܕܝܪܐ ܕܒܝܬ ܡܠܟܐ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2014. Entry published January 14, 2014. http://syriaca.org/place/393.About this Entry
Entry Title: Beth Malka — ܕܝܪܐ ܕܒܝܬ ܡܠܟܐ
Additional Credit:
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
- Arabic description entry by Dayroyo Roger-Youssef Akhrass
- Syriac description entry by Robert Aydin
- Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
- Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson