Āzakh - ܐܙܟ
http://syriaca.org/place/287
“a large ancient village in the province of Bazabdi (Beth Zabdai), about seven hours journey from Jazirat Ibn ʿUmar. It is inhabited by Syrians. [Modern name, Idil. (tr.)]”3
Place Type
settlement
Notes
In Dolabani's translation of Barsoum's description there is no closing parenthesis.
Status: published
Is this record complete?
View in Google Maps
"İdil" in WikipediaWorks Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ignatius Afram Barsoum and ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ, ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ
ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ, trans. Philoxenos Yuḥanon Dolabani and ܕܘܠܒܐܢܝܦܝܠܠܘܟܣܝܢܘܣ
ܝܘܚܢܢ, ܚܬܳܡܳܐ ܬܪܰܝܳܢܳܐ2nd ed. (Holland: ܡܛܒܥܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܒܪ ܥܒܪܝܐBar Hebraeus Verlag,
1991), p: 536.
- 2 Ignatius Afram Barsoum and اغناطيوس افرام الاول برصوم,كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية, الطبعة الرابعة4th ed. (Holland: مطبعة ابن العبري بدير مار افرام السريانيBar Hebraeus
Verlag, 1987), p: 504.
- 3 Ignatius Aphram Barsoum,The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, trans. Matti Moosa, 2nd revised (Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2003), p: 552.
- 4 Ian Mladjov,Diachronic Maps of Syriac Cultures and Their Geographic Contexts,inThe Syriac World, ed. Daniel King and David A. Michelson (London-New York: Routledge, 2018), xxvii–xxxiii,
map 1–14, map: 14.
- 5 Ian Mladjov,Diachronic Maps of Syriac Cultures and Their Geographic Contexts,inThe Syriac World, ed. Daniel King and David A. Michelson (London-New York: Routledge, 2018), xxvii–xxxiii,
map 1–14, map: 1, 2, 7.
- 6 William L. Potter and David A. Michelson,Index of Maps,inThe Syriac World, ed. Daniel King (London-New York: Routledge, 2018), p: 825.
- 7 William L. Potter and David A. Michelson,Index of Maps,inThe Syriac World, ed. Daniel King (London-New York: Routledge, 2018), p: 826.
How to Cite This Entry
Thomas A. Carlson et al., “Āzakh
— ܐܙܟ
” last modified July 11, 2025, http://syriaca.org/place/287.
Show full citation information...
Bibliography:
Thomas A. Carlson et al., “Āzakh — ܐܙܟ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2025. Entry published July 11, 2025. http://syriaca.org/place/287.About this Entry
Entry Title: Āzakh — ܐܙܟ
Additional Credit:
- Data merging for Syriac World maps data by William L. Potter
- Syriac World maps edited by David A. Michelson
- Syriac World maps data revised by William L. Potter
- Syriac World maps cartography by Ian Mladjov
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
- Syriac description entry by Robert Aydin
- Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
- Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson