<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/srophe/Gaddel/refs/heads/main/documentation/schemas/out/syriacaWorks.compiled.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/srophe/Gaddel/refs/heads/main/documentation/schemas/out/syriacaWorks.compiled.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/srophe/Gaddel/refs/heads/main/documentation/schemas/uniqueLangHW.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:lawd="http://lawd.info/ontology/" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:srophe="https://srophe.app" xmlns:functx="http://www.functx.com" xmlns:saxon="http://saxon.sf.net/" xmlns:syriaca="http://syriaca.org" xml:lang="en">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title level="a" xml:lang="en">Commentary on Aristotle's Prior Analytics</title>
            <sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor>
            <funder>The International Balzan Prize Foundation</funder>
            <funder>The National Endowment for the Humanities</funder>
            <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#gkessel">Grigory
               Kessel</editor>
            <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#nbamballi">Nicolás
               Bamballi</editor>
            <respStmt>
               <resp>Editing and data entry by</resp>
               <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#nbamballi">Nicolás
                  Bamballi</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Editing and data entry by</resp>
               <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#gkessel">Grigory
                  Kessel</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Editing, proofreading, data architecture, and encoding by</resp>
               <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P.
                  Gibson</name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Editing, proofreading, data architecture, and encoding by</resp>
               <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A.
                  Michelson</name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition n="2.0"/>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority>
            <idno type="URI">http://syriaca.org/work/9740/tei</idno>
            <availability>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
                  <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported
                     License.</p>
               </licence>
            </availability>
            <date>2017-11-09+02:00</date>
         </publicationStmt>
         <seriesStmt>
            <title level="s">A New Handbook of Syriac Literature</title>
            <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P.
               Gibson</editor>
            <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A.
               Michelson</editor>
            <idno type="URI">http://syriaca.org/nhsl</idno>
         </seriesStmt>
         <seriesStmt>
            <title level="m">Syriac Scientific and Philosophical Literature</title>
            <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#gkessel">Grigory
               Kessel</editor>
            <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#nbamballi">Nicolás
               Bamballi</editor>
            <biblScope unit="vol" from="3" to="3"/>
            <idno type="URI">http://syriaca.org/sci-phil</idno>
         </seriesStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Born digital.</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <editorialDecl>
            <p>This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation
               available at: <ref target="http://syriaca.org/documentation">http://syriaca.org/documentation</ref>.</p>
            <interpretation>
               <p>Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries
                  have been interpreted as documented in <ref target="http://syriaca.org/documentation/dates.html">Syriaca.org
                     Dates</ref>.</p>
            </interpretation>
         </editorialDecl>
         <classDecl>
            <taxonomy>
               <category xml:id="syriaca-headword">
                  <catDesc>The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and
                     disambiguation. These names have been created according to the
                     Syriac.org guidelines for headwords: <ref target="http://syriaca.org/documentation/headwords.html">http://syriaca.org/documentation/headwords.html</ref>.</catDesc>
               </category>
               <category xml:id="syriaca-anglicized">
                  <catDesc>An anglicized version of a name, included to facilitate
                     searching.</catDesc>
               </category>
            </taxonomy>
         </classDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <p>
               Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: 
               <ref target="http://syriaca.org/documentation/langusage.xml">http://syriaca.org/documentation/langusage.xml</ref>
            </p>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc status="uncorrected-draft">
      <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dschwartz http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wpotter" when="2026-06-24-05:00">CHANGED: Implemented revisions for the second edition, 2026.</change>
         <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2020-07-07-05:00">CHANGED: Implemented July 2020 batch changes, see <ref target="https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878">https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878</ref>.</change>
         <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson" n="1.0" when="2017-11-09+02:00">CREATED: work</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <bibl xml:id="work-9740" type="lawd:ConceptualWork" ana="#syriaca-scientific">
            <title xml:id="name9740-1" xml:lang="en" srophe:tags="#syriaca-headword" resp="http://syriaca.org">Commentary on Aristotle's Prior Analytics</title>
            <title xml:id="name9740-2" xml:lang="syr" source="#bib9740-1">ܢܘܗܪܐ ܕܟܬܒܐ ܕܢܐܠܘ̈ܛܝܩܐ ܕܥܒܝܕ ܠܦܪܘܒܐ ܚܟܝܡܐ</title>
            <title xml:id="name9740-3" xml:lang="syr" type="final-rubric" source="#bib9740-1">ܫܠܡ ܦܘܫܩܐ ܕܟܬܒܐ ܕܐܢܐܠܘ̈ܛܝܩܐ ܕܡܦܫܩ ܠܦܪܘܒܐ ܚܟܝܡܐ</title>
            <author ref="http://syriaca.org/person/686" xml:lang="en" resp="http://syriaca.org">Proba of Antioch — <foreign xml:lang="syr">ܦܪܘܒܐ</foreign>
        </author>
            <idno type="URI">http://syriaca.org/work/9740</idno>
            <textLang mainLang="syr"/>
            <noteGrp type="explicit">
               <desc xml:lang="en">Explicit</desc>
               <note xml:lang="syr" type="explicit">
                  <quote source="#bib9740-1">ܡܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܦܘܦܐܣܝ̈ܣ ܡܢܬܝ̈ܬܐ ܕܠܐ ܩܝ̈ܡܢ. ܘܠܐ ܟܠ ܚܝܘܬܐ ܒܪܢܫܐ. ܠܐ ܟܠ ܚܝܘܬܐ ܓܚܘܟܬܐ. ܘܡܬܟܢܫ. ܠܐ ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܓܚܘܟܐ</quote>
               </note>
            </noteGrp>
            <listBibl type="editions">
               <head>Editions</head>
               <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc>
               <bibl xml:id="bib9740-1" type="lawd:Edition">
                  <title xml:lang="fr" level="a">Le traité du philosophe syrien Probus sur les Premiers Analytiques d'Aristote</title>
                  <title xml:lang="fr" level="j">Journal Asiatique</title>
                  <ptr target="http://syriaca.org/cbss/LWL8DZAI"/>
                  <listRelation>
              <relation active="http://syriaca.org/cbss/LWL8DZAI" ref="dcterms:source" passive="#bib9740-3">
                <desc xml:lang="en">
                  <label>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin <idno type="shelfmark" subtype="Berlin">Sachau 226</idno>
                  </label>
                </desc>
              </relation>
              <relation active="http://syriaca.org/cbss/LWL8DZAI" ref="dcterms:source" passive="#bib9740-4">
                <desc xml:lang="en">
                  <label>Bedjan (lost)</label>
                </desc>
              </relation>
            </listRelation>
               </bibl>
            </listBibl>
            <listBibl type="manuscripts">
               <head>Manuscripts</head>
               <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.</desc>
               <bibl xml:id="bib9740-3" type="syriaca:Manuscript">
                  <label>Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin <idno type="shelfmark" subtype="Berlin">Sachau 226</idno>
                  </label>
                  <label>Sachau <idno type="catalog-number" subtype="Sachau">89</idno>
                  </label>
                  <biblScope unit="fol">55v–63v, 79r–87v</biblScope>
               </bibl>
               <bibl xml:id="bib9740-4" type="syriaca:Manuscript">
                  <label>Bedjan (lost)</label>
                  <biblScope unit="fol">pp. 173–216</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
            <listBibl type="modernTranslations">
               <head>Modern Translations</head>
               <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of modern translations related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc>
               <bibl xml:id="bib9740-2" type="syriaca:ModernTranslation">
                  <title xml:lang="en" level="a">The Prolegomena to Aristotelian Philosophy of George, Bishop of the Arabs</title>
                  <title level="m" xml:lang="de">Christsein in der islamischen Welt. Festschrift für Martin Tamcke zum 60. Geburtstag</title>
                  <ptr target="http://syriaca.org/cbss/2S4CDPSI"/>
                  <textLang mainLang="fr"/>
               </bibl>
            </listBibl>
            <listBibl type="secondaryLiterature">
               <head>Secondary Literature</head>
               <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc>
               <bibl xml:id="bib9740-5" type="lawd:Citation">
                  <title level="m" xml:lang="de">Verzeichniss der syrischen handschriften der Königlichen bibliothek zu
                     Berlin,</title>
                  <ptr target="http://syriaca.org/cbss/AST4JNK5"/>
                  <citedRange unit="vol">1</citedRange>
                  <citedRange unit="p">335a–338a</citedRange>
               </bibl>
            </listBibl>
         </bibl>
      </body>
   </text>
</TEI>