Nathan P. Gibson and David A. Michelson (eds.), "Philemon (literary tradition) — ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܡܘܢ " in last modified March 29, 2017, http://syriaca.org/work/9606 Philemon (literary tradition) ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܡܘܢ The Epistle to Philemon http://syriaca.org/work/9606 https://en.wikipedia.org/wiki/Epistle_to_Philemon https://www.wikidata.org/wiki/Q131104 Philemon (literary tradition) , one of the Pauline Epistles (literary tradition) , is extant in Syriac in two major translations, Philemon (Peshitta version) and Philemon (Harqlean version) (or "Harklensian"). Manuscripts, editions, and titles for the individual versions are found in the records below. Die paulinischen Briefe: 1./2. Thessalonicher Brief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief Das Neue Testament in syrischer Überlieferung 240-244 Peshitta (P), Harqlean (H), and patristic quotations shown in parallel. 13