George (text) - ܓܝܘܪܓܝܣ

http://syriaca.org/work/959

Titles

  • ܓܝܘܪܓܝܣ1
  • Gīwargīs1
  • Georges (texte)1
  • George (text)1

Authors

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/959

Incipit (Opening Line)

ܛܒܐ ܕܨܒܐ ܕܢܘܪܒ ܥܒܕܘ̈ܗܝ ܡܛܠ ܚܘܒܗ: ܐܘܪܒ ܪܥܝܢܝ ܠܡܡܠܠܘ ܥܠ ܫܘܦܪ̈ܝܗܘܢ. 1
Le bon dont il a voulu exalter les actions à cause de son amour, accrois mon intelligence pour parler de ses qualités 1

Explicit (Closing Line)

ܒܪܝܟ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܕܒܟܠ ܙܒ̈ܢܝܢ ܡܘܪܒ ܥܒܕܘ̈ܗܝ: ܘܟܠܢ ܢܐܡܪ ܒܟܠܥܕܢܝܢ ܕܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ. 1
Béni soit le Christ qui en tout temps a exalté ses actions; et disons-lui tous “Gloire” à tout moment. 1

Editions

Paul Bedjan (ed.), Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 5 (Paris: Harrassowitz, 1910)., : p. 747-770.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.Link to Zotero Bibliographic RecordLink to Archive.org Bibliographic record

Syriac Manuscript Witnesses

ms Oxford, Bodeleian Library, syr. 135 (Poc. 404), f. 335v-339v 1
ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany)) 1
Status: draft  Is this record complete?

Works Cited

Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

  • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 765.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.

How to Cite This Entry

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “George (text) — ܓܝܘܪܓܝܣ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/959.

Bibliography:

Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “George (text) — ܓܝܘܪܓܝܣ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/959.

About this Entry

Entry Title: George (text) — ܓܝܘܪܓܝܣ

Additional Credit:

  • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
  • Data architecture and encoding by David A. Michelson
  • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
  • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
  • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

Copyright and License for Reuse

Except otherwise noted, this page is © 2015.

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

used under a Creative Commons Attribution license

Show full citation information...

Relationships

George (text) commemorates (1)