Confessors and Martyrs (text) - [ Syriac Not Available ]

Titles

• Confesseurs et Martyrs (texte)1
• Confessors and Martyrs (text)1

Creators

• Jacob of Serugh — ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ 1 [author]

Reference Numbers

• URI: http://syriaca.org/work/947
• BHS: 750

Incipit

"ܚܝܠܐ ܕܢܚܬ ܥܡ ܐܬܠܝ̈ܛܐ ܒܐܓܘܢܝ̈ܗܘܢ: ܒܟ ܐܬܚܝܠ ܘܐܬܢܐ ܫܘܦܪܐ ܕܢܨܚܢܝ̈ܗܘܢ."1 "Force qui es descendue avec les athlètes dans leurs combats, puissé-je être renforcé par toi et raconter la beauté de leurs victoires."1

Explicit

"ܡܝܬܘ ܥܠ ܣܒܪܐ ܘܗܘܘ ܣܗ̈ܕܐ ܕܐܝܬ ܢܘܚܡܐ: ܒܪܝܟ ܗܘ ܙܩܝܦܐ ܕܟܠܠ ܣܗ̈ܕܐ ܒܐܓܘܢܝ̈ܗܘܢ."1 "Ils sont morts avec espoir et ils sont devenus témoins de l’existence de la résurrection; bénie soit la croix qui a couronné les martyrs dans leurs combats."1

Editions

This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.

• Paulus Bedjan, Homiliae Selectae Mar-Jacobi Sarugensis, 5 vols. (Paris / Leipzig: Otto Harrassowitz, 1905), p: p. 636-649. 1
  • Note: Based on ms Oxford, Bodleian Library, syr. 135 (Poc. 404), f. 269v-271 + ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 196, f. 438-440v
• Jacques Eugène Manna, Morceaux Choisis de Littérature Araméenne, 2 vols. (Mosul: Imprimerie des pères dominicains, 1901), vol: 1p: p. 227-235. 1
  • Note: Based on ms Vatican, Syr. 115, f. 102-106v + Syr. 594, f. 38-39v

Manuscripts

This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.

• ms Oxford, Bodleian Library, syr. 135 (Poc. 404), f. 269v-271 + ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 196, f. 438-440v1
• ms Vatican, Syr. 115, f. 102-106v + Syr. 594, f. 38-39v1
• London, British Library Add. 14515 , f. 303-3071
• London, British Library Add. 14516 , f. 204v-2071
  • Note: (mutilé)1
• London, British Library Add. 14588 , f. 108-1141
• London, British Library Add. 12165 , f. 343v-346v1
• ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/15 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 13 (Dolabany))1
• ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/13 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 14 (Dolabany))1
• ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/14 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 15 (Dolabany))1
• Pampakuda, Coll. Konat cod. 52 1
• ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 131 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 58 (Dolabany))1
• ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 135 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 62 (Dolabany))1

Secondary Literature

This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies.

• Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, n.d, entry: 750.