Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Theodosia (text) — ܬܐܕܣܝܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/914
    
        
            
                ܬܐܕܣܝܐ
                Tēʾōdāsyā
                Théodosie (texte)
                Theodosia (text)
                
                    
                        Eusebius
                        of Caesarea
                     — 
                        ܐܘܣܒܝܣ
                        ܕܩܣܪܝܐ
                     (
                        Eusèbe
                        de Césarée
                    )
                
                    ܒܫܢܬ ܚ̈ܡܫ ܕܪܕܘܦܝܐ ܕܒܝܘ̈ܡܬܢ ܐܬܡܬܚ ܗܘܐ: ܘܝܪܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܝܣܢ ܘܒܬܪܝܢ ܒܗ ܒܝܪܚܐ ܗܢܐ.
                
                
                    La persécution de nos jours s’était étendue jusqu’à la cinquième année, et c’était le mois de Nîsan, le deux de ce mois.
                
                
                    ܝܘܡܐ ܕܝܢ ܚܕ ܒܫܒܐ ܗܘܐ ܟܕ ܗܠܝܢ ܒܩܣܪܝܐ ܡܕܝܢܬܢ ܐܣܬܥܪܝ.
                
                
                    Ce fut un dimanche que cela se passa dans notre ville de Césarée
                
                
                    
                        Assemani, S. E.
                        ASMOO 2
                        
                        2
                        p. 204-206
                    
                
                
                    ms Vatican, Syr. 160, f. 222v-223v
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    
                        S. E. Assemani
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 204-206
                        la
                    
                
                
                    
                        B. Violet
                        PMEC
                        
                        52-57
                        de
                    
                
                http://syriaca.org/work/914
                710
                1177
                3490
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    710