Theodosia (text) — ܬܐܕܣܝܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܬܐܕܣܝܐ Tēʾōdāsyā Théodosie (texte) Theodosia (text) Eusebius of Caesarea — ܐܘܣܒܝܣ ܕܩܣܪܝܐ ( Eusèbe de Césarée ) [ܒܫܢܬ ܚ̈ܡܫ ܕܪܕܘܦܝܐ ܕܒܝܘ̈ܡܬܢ ܐܬܡܬܚ ܗܘܐ: ܘܝܪܚܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܝܣܢ ܘܒܬܪܝܢ ܒܗ ܒܝܪܚܐ ܗܢܐ.] [La persécution de nos jours s’était étendue jusqu’à la cinquième année, et c’était le mois de Nîsan, le deux de ce mois.] [ܝܘܡܐ ܕܝܢ ܚܕ ܒܫܒܐ ܗܘܐ ܟܕ ܗܠܝܢ ܒܩܣܪܝܐ ܡܕܝܢܬܢ ܐܣܬܥܪܝ.] [Ce fut un dimanche que cela se passa dans notre ville de Césarée] [Assemani, S. E. ASMOO 2 2 p. 204-206] [ms Vatican, Syr. 160, f. 222v-223v] [cf. CPG la] [cf. CPG ka] [S. E. Assemani ibid. 2 p. 204-206 la] [B. Violet PMEC 52-57 de] http://syriaca.org/work/914 710 1177 3490 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 710