Babylas (text) - ܒܐܒܘܠܐ
http://syriaca.org/work/885
Titles
Authors
Reference Numbers
Incipit (Opening Line)
“ܠܐ ܝܕܿܥ ܐܢܐ ܐܢ ܠܘ ܟܐܢܐܝܬ ܢܩܛܪܓ ܠܢ ܙܢܫ ܡܛܠ ܠܐ ܡܠܝܠܘܬܐ. ܐܢܗܘ ܕܠܪܥܝܐ ܡܠܝܠܐ ܘܣܗܕܐ ܒܐܒܘܠܐ ܒܫܬܩܐ ܢܥܒܪܝܘܗܝ.”
1
“Je ne sais pas si l’on ne nous accuserait pas à juste titre de manque de logique si nous passions sous silence le pasteur éloquent et martyr Babylas.”
1
Editions
Sévère, évêque d'Ašmūnayn, "Les Homiliae cathedrales." Patrologia Orientalis IV.1; VIII.2; XII.1; XX.2; XXII.2; XXIII.1; XXV.1; XXV.4;
XXVI.3; XXIX.1; XXXV.3; XXXVI.1; XXXVI.3; XXXVI.4; XXXVII.1;
XXXVIII.2 (1908)., : Turnhout, 1976, p. 370 [126] - 381 [137].
Modern Translations
Syriac Manuscript Witnesses
mss Londres, British Library, Add. 12159, f. 6-7v (mutilé de la fin) + Add. 14613, f. 203 (extrait) + ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 64, f. 198
1
Status: draft
Is this record complete?
Works Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 679.
How to Cite This Entry
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Babylas (text) — ܒܐܒܘܠܐ
” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/885.
Show full citation information...
Bibliography:
Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Babylas (text) — ܒܐܒܘܠܐ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/885.About this Entry
Entry Title: Babylas (text) — ܒܐܒܘܠܐ
Additional Credit:
- Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
- Data architecture and encoding by David A. Michelson
- Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
- Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
- This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne