Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Athanasius of Alexandria (text) — ܐܬܢܣܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/873
    
        
            
                ܐܬܢܣܝܣ
                ʾĀṯānāsīs
                Athanase d’alexandrie (texte)
                Athanasius of Alexandria (text)
                
                    
                        Barḥadbshabba
                        ʿArbaya
                     — 
                        ܒܪܚܕܒܫܒܐ
                        ܥܪܒܝܐ
                     (
                        Barhadbechabba Arbaya
                    )
                
                    ܛܘܒܢܐ ܐܬܢܣܝܣ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ̣. ܡܢ ܛܠܝܘܬܗ ܒܝܕܥܬܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܐܬܪܒܝ.
                
                
                    Le bienheureux Athanase, évêque d’Alexandrie, grandit dès sa jeunesse dans la science de la crainte de Dieu.
                
                
                    ܕܒܪ ܕܝܢ ܐܦܣܩܘܦܘܬܐ ܐܪܒܥܝܢ ܘܫܬ ܣܢ̈ܝܢ. ܗܠܝܢ ܕܥܠ ܐܬܢܣܝܣ ܥܕܡܐ ܠܗܪܟܐ ܣܦ̈ܩܢ.
                
                
                    Il administra l’épiscopat pendant quarante-six ans. Ce qui a été dit jusqu’ici sur Athanase suffit.
                
                
                    
                        Nau, F.
                        Barhadbe¯abba æArbaïa, Histoire ecclésiastique (Ière partie)
                        
                        Turnhout, 1977, p. 223 [47] - 234 [58]
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Or. 6714, f. 113v-116v
                
                
                    
                        F. Nau
                        ibid.
                        
                        Turnhout, 1977, p. 223 [47] - 234 [58]
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/873
                666
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    666