Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Drosis (text) — ܕܪܘܣܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/859
    
        
            
                ܕܪܘܣܝܣ
                Drōsīs
                Drosis (texte)
                Drosis (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    ܟܕ ܬܪܝܢ ܡܐܡܪ̈ܝܢ ܡܢ ܟܕܘ ܩܪܒܬ: ܠܬܟܬܘ̈ܫܐ ܟܗ̈ܢܝܐ ܕܣܗܕܬܐ ܚܝܠܬܢܝܬܐ ܕܪܘܣܝܣ ܠܐܝܩܪܐ ܕܬܠܝܬܝܘܬܐ ܩܕܝܫܬܐ̣. ܐܦ ܠܘܬ ܗܿܘ ܕܬܠܬܐ ܐܿܬܐ ܐܢܐ.
                
                
                    Alors que j’ai déjà présenté deux discours sur les combats sacrés de la forte martyre Drôsîs pour l’honneur de la sainte Trinité, j’en viens encore à un troisième.
                
                
                    ܗܫܐ ܗܘܝܬ ܕܪܘܣܝܣ ܐܘ ܟܝܬ ܛܠܢܝܬܐ. ܕܒܝܕ ܦܘܪ̈ܥܢܐ ܕܙܟܘܬܐ ܡܫܪܪܐ ܐܢܐ ܠܗ ܠܟܘܢܝܐ. ܘܡܫܒܚܐ ܐܢܐ ܠܡܫܝܚܐ ܗܿܘ ܦܪܘܩܐ ܠܐ ܕܓܠܐ ܘܐܠܗܐ. ܠܗܿܘ ܕܦܐܝܐ... ܐܡܝܢ.
                
                
                    Maintenant je suis devenue Drôsîs, c’est-à-dire “de rosée”, moi qui confirme mon nom par les rémunérations de la victoire et je glorifie le Christ, Sauveur sans mensonge et Dieu. À lui convient… Amen.
                
                
                    
                        Brière, M.
                        Les Homiliae cathedrales de Sévère d’Antioche, traduction de Jacques d’Édesse. Homélies CXIII à CXIX
                        
                        Paris, 1948, p. 290 [344] - 306 [360]
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 12159, f. 261v-264
                
                
                    ms Vatican, Syr. 143, f. 79v-85
                
                
                    ms Vatican, Syr. 256, f. 65v-72
                
                
                    
                        M. Brière
                        ibid.
                        
                        Paris, 1948, p. 290 [344] - 306 [360]
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/859
                652
                7035
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    652