Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Simeon the Solitary (text) — ܫܡܥܘܢ ܝܚܝܕܝܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/815
    
        
            
                ܫܡܥܘܢ ܝܚܝܕܝܐ
                Šemʿōn ʾīḥīḏāyā
                Syméon le Solitaire (texte)
                Simeon the Solitary (text)
                
                    
                        Yuḥanon
                        of Ephesus
                        
                     — 
                        ܝܘܚܢܢ
                        ܕܐܦܣܘܣ
                     (
                        Jean
                        d’Éphèse
                    )
                
                    ܛܘܒܢܐ ܗܟܝܠ ܫܡܥܘܢ̣. ܒܥܘܡܪܐ ܡܿܢ ܕܥܠ ܓܢܒ ܐܡܕ ܡܕܝܢܬܐ̣. ܒܕܘܒܪ̈ܐ ܪ̈ܘܪܒܐ ܘܬܡ̈ܝܗܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ.
                
                
                    Le bienheureux Syméon menait donc une vie vraiment admirable dans un monastère à côté de la ville d’Amid.
                
                
                    ܘܗܟܢܐ ܒܗܢܐ ܥܡܠܐ ܫ̈ܢܝܐ ܐܬܟܬܫ. ܘܫܿܠܡ ܒܣܗܕܘܬܐ ܗܕܐ̣. ܒܢܨܚܢܐ ܕܓܢܒܪܘܬܐ. ܟܕ ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܐ ܥܠ ܐܦܝ̈ ܩܘܫܬܐ ܡܬܟܬܫ ܗܘܐ.
                
                
                    Et il lutta ainsi pendant des années dans ce labeur et il finit par ce témoignage, dans des hauts faits héroïques, combattant jusqu’à la mort pour la vérité.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        LES 1
                        
                        p. 300-304
                    
                
                
                    
                        Land, J. P. N.
                        JEEMSH
                        
                        p. 166-169
                    
                
                
                     et (2): ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 74-75
                
                
                    ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)
                
                
                    
                        W. J. Van Douwen et J. P. N.
                Land
                        CBO
                        
                        106-108
                        la
                    
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        p. 300-304
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/815
                606
                870
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    606