Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Simeon the Mountaineer (text) — ܫܡܥܘܢ ܛܘܪܝܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/808
    
        
            
                ܫܡܥܘܢ ܛܘܪܝܐ
                Šemʿōn ṭūrāyā
                Syméon le Montagnard (texte)
                Simeon the Mountaineer (text)
                
                    
                        Yuḥanon
                        of Ephesus
                        
                     — 
                        ܝܘܚܢܢ
                        ܕܐܦܣܘܣ
                     (
                        Jean
                        d’Éphèse
                    )
                
                    ܛܘܒܢܐ ܗܟܝܠ ܗܢܐ ܫܡܥܘܢ̣. ܒܛܘܪܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܡܬܟܪܟ ܗܘܐ.
                
                
                    Ce bienheureux Syméon circulait donc dans la montagne à l’instar des animaux.
                
                
                    ܘܐܝܟ ܐܒܐ ܪܘܚܢܐ ܠܟܠܗܘܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ. ܟܕ ܐܦ ܡܢ ܛܥܝܘܬܐ ܕܡܪܘܕܘܬܗܘܢ̣. ܠܛܟ̈ܣܐ ܘܦܓܪ̈ܢܐ ܘܪ̈ܘܚܢܝܐ ܐܦܢܝ ܐܢܘܢ.
                
                
                    Et il était pour tous comme un père spirituel, les ayant détournés de l’erreur de leur apostasie vers les règles corporelles et spirituelles.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        LES 1
                        
                        p. 229-247
                    
                
                
                    
                        Land, J. P. N.
                        JEEMSH
                        
                        p. 127-137
                    
                
                
                     et (2): ms Londres, British Library, Add. 14647, f. 55-59v
                
                
                    ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)
                
                
                    
                        W. J. Van Douwen et J. P. N.
                Land
                        CBO
                        
                        82-88
                        la
                    
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        p. 229-247
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/808
                599
                870
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    599