Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Abi (text) — ܐܒܝ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/806
    
        
            
                ܐܒܝ
                ʾAbbī
                Abbi (texte)
                Abi (text)
                
                    
                        Yuḥanon
                        of Ephesus
                        
                     — 
                        ܝܘܚܢܢ
                        ܕܐܦܣܘܣ
                     (
                        Jean
                        d’Éphèse
                    )
                
                    ܛܘܒܢܐ ܡܿܢ ܗܢܐ ܐܒܝ̣. ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܒܚܕ ܡܢ ܥܘܡܪ̈ܐ ܒܡܣܪܩܘܬܐ ܘܢܙܝܪܘܬܐ ܪܒܬܐ ܘܥܡ̈ܠܐ ܩܫ̈ܝܐ.
                
                
                    Ce bienheureux Abbî vivait dans un monastère dans le dénuement, une grande abstinence et de durs travaux.
                
                
                    ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܕܝܕܥܬܗ ܐܢܐ ܠܣܒܐ ܗܢܐ ܡܣܪܩܐ̣. ܥܕܢܐ ܚܕ ܥܕܡܐ ܠܡܦܩܢܗ̣. ܠܐ ܗ̣ܘܐ ܕܠܐ ܙܪܥܿ ܒܗ ܕܡܥܬܐ ܕܚܫܐ.
                
                
                    De sorte que depuis que je connais ce vieillard pauvre, il n’y a pas eu jusqu’à sa fin un moment où il ne semait pas de larme de souffrance.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        LES 1
                        
                        p. 213-220
                    
                
                
                    
                        Land, J. P. N.
                        JEEMSH
                        
                        p. 119-122
                    
                
                
                     et (2): mss Londres, British Library, Add. 14647, f. 51-53 + Add. 14650, f. 172v-174
                
                
                    ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2354 (cod. 1638)
                
                
                    ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 577, f. 25-27v
                
                
                    
                        W. J. Van Douwen et J. P. N.
                Land
                        CBO
                        
                        77-79
                        la
                    
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        p. 213-220
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/806
                596
                870
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    596