Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Simeon the Elder (text) — ܫܡܥܘܢ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/783
    
        
            
                ܫܡܥܘܢ
                Šemʿōn
                Syméon le Vieillard (texte)
                Simeon the Elder (text)
                
                    ܡܪܝܐ ܗܿܘ ܕܠܐ ܡܬܕܪܟ ܥܒܕܐ ܕܬܡ̈ܝܗܬܟ: ܘܠܐ ܡܬܩܕܡ ܥܘܬܪܐ ܕܪ̈ܚܡܝܟ...
                
                
                    Seigneur, l’action de tes merveilles est incompréhensible et la richesse de ta miséricorde est insaisissable…
                
                
                    ܐܫܬܪܝ ܒܥܓܠ ܡܢ ܐܣܘܪ̈ܘܗܝ ܕܒܣܪܐ ܡܪܐ ܟܠ ܫܘܒܚܐ ܠܟ.
                
                
                    Aussitôt il fut délié de ses liens charnels; Seigneur de tout, gloire à toi.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 795 [383] - 796 [384]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 74r + add. 18816, f. 102r-v
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 795 [383] - 796 [384]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/783
                573
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    573