Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "John Chrysostom (text) — ܝܘܚܢܢ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/769
    
        
            
                ܝܘܚܢܢ
                Yōḥanān
                Jean Chrysostome (texte)
                John Chrysostom (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܐܡܬܝ ܕܡܬܚܫܒ ܐܢܐ ܕܐܝܢܐ ܟܝ ܐܝܬܘܗܝ ܢܗܪܐ ܗܿܘ ܕܡܢ ܕܘܝܕ ܡܙܕܡܪ...
                
                
                    Quand je pense quelle est la rivière chantée par David…
                
                
                    ܒܥܘܗܕܢܐ ܕܗܢܐ ܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ̣. ܣܬܬ ܠܢ̈ܦܫܬܐ ܕܟܠܢ̣. ܘܫܘܙܒ ܠܢ ܐܝܟ ܫܦܝܥܘܬܐ ܕܪ̈ܚܡܝܟ ܣ̈ܓܝܐܐ.
                
                
                    Dans sa mémoire, Christ Dieu, établis nos âmes à tous, et sauve-nous selon l’abondance de ta grande miséricorde.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 651 [239] - 652 [240]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 50r-v + add. 18816, f. 69v-70
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 651 [239] - 652 [240]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/769
                556
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    556