Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Athanasius of Alexandria (text) — ܐܬܐܢܐܣܝܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/763
    
        
            
                ܐܬܐܢܐܣܝܘܣ
                ʾĀṯānāsīyōs
                Athanase d’Alexandrie (texte)
                Athanasius of Alexandria (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܒܪܐ ܕܐܠܗܐ ܘܡܠܬܐ ܕܐܬܒܣܪ ܡܫܝܚܐ: ܗܿܘ ܕܝܗܿܒ ܡܠܬܐ ܠܡܣܒܪ̈ܢܐ ܒܚܝܠܐ ܪܒܐ ܐܝܟ ܕܙܿܡܪ ܕܐܘܝܕ...
                
                
                    Le Fis de Dieu et Verbe incarné, le Christ, lui qui donne avec grande force la parole aux prédicateurs comme le chante David…
                
                
                    ܕܗܿܘ ܟܕ ܥܘܗܕܢܗ ܡܫܡܠܝܢܢ̣. ܒܥܝܢܢ ܡܢܟ ܦܪܘܩܢ ܪܚܡ ܥܠܝܢ.
                
                
                    En célébrant sa mémoire, nous t’en prions, notre Sauveur, prends pitié de nous.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 644 [232] - 645 [233]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 49r + add. 18816, f. 68r
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 644 [232] - 645 [233]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/763
                550
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    550