Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Martyrs (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/746
    
        
            
                Martyrs (texte)
                Martyrs (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܥܘܗܕܢܐ ܒܪܝܟܐ ܕܣܗ̈ܕܐ. ܣܝܡܬܐ ܕܝܘ̈ܠܦܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܥܬܝܪܬܐ ܘܫܡܝܢܝܬܐ.
                
                
                    La mémoire bénie des martyrs est un trésor d’enseignements riche et céleste.
                
                
                    ܕܡܢܗܘܢ ܦܨܐ ܠܢ ܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ ܗܿܘ ܕܚܝܠ ܠܣܗ̈ܕܐ ܘܥܕܪ ܒܐܬܠܝܛܘܬܐ. ܗܿܘ ܕܒܟܠ ܡܨܐ ܚܝܠܐ ܕܟܠܡܕܡ.
                
                
                    Sauve-nous en, Christ Dieu, toi qui fortifies les martyrs et les aides dans leur lutte, toi qui peux tout en toute chose.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 625 [213]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 45r-v + add. 18816, f. 62v
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 625 [213]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/746
                532
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    532