Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "The Martyrs of Egypt (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/732
    
        
            
                Martyrs d’Égypte (texte)
                The Martyrs of Egypt (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܡܢ ܐܝܟܐ ܡܨܪܝܢ ܗܿܝ ܕܠܛܢܦ̈ܘܬܐ ܕܕܚܠܬ ܦܬܟܪ̈ܐ ܒܕܡܘܬ ܡ̈ܥܝܢܐ ܓܣܝܐ ܗܘܬ.
                
                
                    Comment se fait-il que l’Égypte qui vomissait les souillures de l’idôlatrie comme des fontaines…
                
                
                    ܗܢܐ ܫܘܚܠܦܐ ܕܝܠܟ ܗܘ ܠܚܘܕܝܟ ܡܫܝܚܐ. ܕܝܡܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܐܒܐ ܡܪܝܡܐ. ܥܡܢ ܬܘܒ ܡܙܡܪ ܕܐܘܝܕ ܫܘܒܚܐ ܠܟ.
                
                
                    C’est ton changement à toi, seul Christ, celui de la droite de Dieu et du Père d’en haut, chante David avec nous; gloire à toi.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 609 [197] - 610 [198]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 42v-43 + add. 18816, f. 58r-v
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 609 [197] - 610 [198]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/732
                518
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    518