New Testament (Peshitta version) — <foreign xml:lang="syr">ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚ̇ܕܬܐ</foreign> Syriaca.org: The Syriac Reference Portal The International Balzan Prize Foundation The National Endowment for the Humanities Nathan P. Gibson David A. Michelson Nathan P. Gibson David A. Michelson Tucker D. Hannah Editing, data entry, and reconciling by Nathan P. Gibson Editing, proofreading, data architecture, and encoding by David A. Michelson Data entry by Tucker D. Hannah Syriaca.org: The Syriac Reference Portal http://syriaca.org/work/70/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

2017-03-23+01:00
New Handbook of Syriac Literature Nathan P. Gibson David A. Michelson Edited by Nathan P. Gibson Edited by David A. Michelson http://syriaca.org/nhsl A Guide to the Bible in Syriac http://syriaca.org/bible

Born digital.

This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.

Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in Syriaca.org Dates.

The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and disambiguation. These names have been created according to the Syriac.org guidelines for headwords: http://syriaca.org/documentation/headwords.html. An anglicized version of a name, included to facilitate searching.

Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml

CHANGED: Implemented July 2020 batch changes, see https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878. Merged in data from [duplicate record with same URI]. CREATED: work [duplicate record with same URI] Merged in data from [duplicate record with same URI]. CREATED: work Added manuscript citation [duplicate record with same URI] CREATED: work [duplicate record with same URI]
New Testament (Peshitta version) ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܚ̇ܕܬܐ ܟܬܒܐ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ New Testament The Peshitta New Testament (Peshitta version) New Testament. Selections. Peshitta. New Testament. Peshitta New Testament. Peshitta. The New Testament, according to the Peshitta version ܫܠܡ ܠܡܟܬܒ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ: ܘܫܠܝܚܐ: ܘܦܪܟܣܣ: ܘܐܓܪ̈ܬܐ ܬܠܬ ܩܬܘ̈ܠܝܩܣ܆ ܕܝܥܩܘܒ ܚܕܐ܆ ܘܕܦܛܪܘܣ ܚܕܐ܆ ܘܕܝܘܚܢܢ ܚܕܐ.܀ The New Testament New Testament. Common canon . .ܫܘܒܚܐ ܠܚܕ ܟܝܢܐ ܐܠܗܝܐ ܕܠܐ ܥܒܝܕ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ. ܕܟܝܪܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܕܡܫܝܚܐ ܐܢܘܢ ܘܚܢܢ ܢܬܥܕܪ ܒܨܠܘܬܗܘܢ ܐܝܢ ܘܐܡܢ (SIC). ܫܘܒܫܚܐ ܠܗ̇ܘ ܕܥܠ ܚܝܠܗ ܫܪܝܢ ܘܒܥܘܕܪܢܗ ܫܠܡܢ. http://syriaca.org/work/70 https://en.wikipedia.org/wiki/New_Testament https://www.wikidata.org/wiki/Q18813 https://viaf.org/viaf/185488588 ܟܬܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ: ܟܬܒܐ ܕܕܝܬܩܐ ܥܛܝܼܩܬܐ ܘ ܚ̇ܕܬܐ The SBL Handbook of Style: For Biblical Studies and Related Disciplines BS1911.A2-800 Goodspeed MS Sy 31. foll. 1-4 XIII New Testament. Peshitta New Testament Cage CB42.7 n.d. 1180 London, British Library, Add MS 14470 Foll. 2b-176b 5th or 6th century 37.41 Foll. 1-324 1213-1214 London, British Library, Add MS 17124 Foll. 4-172b A.D. 1234 Syriac 6 917/918 The Yonan Manuscript Foll. 1-227 XI (?) M. 236 Foll. 1-200 VIII. Foll. 1-273 1207 London, British Library, Add MS 14448 Foll. 1a-209b A.D. 699-700 defective Scheide M. 75 Foll. 1-255 1221 1077. 503. Foll. 1-143 XIII 1077. 503. Foll. 144-175 XIII Har. Syr. Ms. 4 42M-753 1190/1200 M. 235 Foll. 1-322 XIII A-H Syr. Ms. 1. A-4 954, Jan. 8, 1941, ZE 607-1198 1198 David A. Michelson University of Chicago BS1911.A2-800 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Selections. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 University of Chicago BS1911.A2-800 David A. Michelson Aramaic Bible Society, Inc. 252 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Aramaic Bible Society, Inc. 252 David A. Michelson Aramaic Bible Society, Inc. 251 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Aramaic Bible Society, Inc. 251 David A. Michelson Union Theological Seminary Cage CB42.7 n.d. Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Union Theological Seminary Cage CB42.7 n.d. David A. Michelson BL Add MS 14470 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue. The New Testament, according to the Peshitta version William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 LXIII I:40-41 BL Add MS 14470 David A. Michelson Smithsonian Institution Freer Gallery of Art 37.41 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Smithsonian Institution Freer Gallery of Art 37.41 David A. michelson BL Add MS 17124 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue. The New Testament William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 LXV I:42-44 BL Add MS 17124 David A. Michelson Yale University Syriac 6 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Yale University Syriac 6 David A. Michelson Yonan Codex Foundation, Inc. Yon-4 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Common canon James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Yonan Codex Foundation, Inc. Yon-4 David A. Michelson The Pierpont Morgan Library PML-236 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 The Pierpont Morgan Library PML-236 David A. Michelson The Episcopal Church Center ECC-260 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 The Episcopal Church Center ECC-260 David A. michelson BL Add MS 14448 A Digital Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Library Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on William Wright. See the citation from the print catalogue. The New Testament, according to the Peshitta version William Wright Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum Acquired since the Year 1838 London 1870 LXIV I:41-42 BL Add MS 14448 David A. Michelson The Scheide Library Scheide M. 75 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 The Scheide Library Scheide M. 75 David A. Michelson Houghton Library 1077-503 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Houghton Library 1077-503 David A. Michelson Houghton Library 1077-503 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Houghton Library 1077-503 David A. Michelson Houghton Library Har-Syr-Ms-4 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Houghton Library Har-Syr-Ms-4 David A. Michelson The Pierpont Morgan Library PML-235 Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 The Pierpont Morgan Library PML-235 David A. Michelson Andover-Harvard Theological Library A-H Syr. Ms. 1. Syriaca.org forthcoming Digital catalogue based on James T. Clemons. See the citation from the print catalogue. New Testament. Peshitta James T. Clemons A Checklist of Syriac Manuscripts in the United States and Canada. 508 Andover-Harvard Theological Library A-H Syr. Ms. 1. Manchester, John Rylands University Library, Syriac 2 (=Crawford Syriac 2) 12th cent.? A Catalogue of the Syriac Manuscripts in the John Rylands Library Bulletin of the John Rylands Library 118-119