Virgin of Caesarea (text)
ܬܘܒ ܕܝܢ ܒܬܘܠܬܐ ܚܕܐ: ܒܪܬܗ ܕܩܫܝܫܐ ܚܕ ܒܩܣܪܝܐ ܕܦܠܣܛܝܢܐ...
Et encore une vierge, fille d’un prêtre de Césarée de Palestine…
ܒܝܕ ܗܿܝ ܕܐܘܕܥܗ ܐܠܗܐ̣ ܘܙܟܝܗ ܠܗܿܘ ܩܪܘܝܐ̣ ܘܚܝܒܗܿ ܠܗܿܝ ܒܬܘܠܬܐ.
Au moyen de ce que Dieu lui avait appris il fit vaincre ce lecteur et condamna cette vierge
Draguet, R. FSMHL 2 2 p. 358-359
Budge, E. A. W. BP 2 2 p. 169-170 (syr.)
Tullberg, O.F.; Morack, J.W. Libri qui inscribitur Paradisus Patrum partes selectae Uppsala, 1851, p. 38-41
ms Lady Meux 6 (?)
cf. CPG la
cf. CPG ar
cf. CPG hy
cf. CPG ka
cf. CPG sog
cf. CPG cu
cf. CPG cop
cf. CPG gez
R. Draguet CSCO 399 Script. Syri 174 231 fr
E.A.W. Budge BP 1 1 202-203 en
The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
The manuscript witnesses for edition 3 are undetermined.
Virgin of Caesarea (text)
text/html
(ed.), "" in last modified ,
Virgin of Caesarea (text)
text/xml
(ed.), "" in last modified ,
Virgin of Caesarea (text)
text/turtle
(ed.), "" in last modified ,
Virgin of Caesarea (text)
text/xml
(ed.), "" in last modified ,