Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Evagrius (text) — ܐܘܓܪܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/676
    
        
            
                ܐܘܓܪܝܣ
                ʾĒwaǥrīs
                Évagre (texte)
                Evagrius (text)
                
                    
                        Palladius
                     — 
                        ܦܠܕܝܣ
                     (
                        Pallade
                    )
                
                    ܫܪܒܗ ܕܐܘܓܪܝܣ ܛܘܒܢܐ̣ ܓܒܪܐ ܕܐܬܕܒܪ ܐܝܟ ܫ̈ܠܝܚܐ ܛܘܒ̈ܢܐ̣ ܠܐ ܙܿܕܩ ܠܢ ܕܒܫܠܝܐ ܢܚܦܝܘܗܝ. ܐܠܐ ܢܪܫܡܝܘܗܝ ܢܗܝܪܐܝܬ ܒܟܬܒܐ...
                
                
                    Il ne faut pas que nous cachions dans le silence l’histoire du bienheureux Évagre, homme qui a vécu comme les apôtres, mais que nous l’écrivions clairement dans un l ivre…
                
                
                    ܐܠܨܐܝܬ ܐܣܬܢܩ ܗܘܐ ܓܝܪ ܡܛܠ ܡܚܝܠܘܬܐ ܕܐܕܪܟܬ ܠܐܣܛܘܡܟܗ ܕܢܬܚܫܚ ܒܒܘܫܠܐ.
                
                
                    Car il fut nécessairement forcé, à cause de la faiblesse qui avait saisi son estomac, d’user de mets cuits.
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 267-281
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14581, f. 27v-29v
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14612, f. 137v-139
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 12175, f. 122v-123v
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        179-186
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/676
                460
                854
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    460