Paul of Pherme (text) — ܦܘܠܘܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܦܘܠܘܣ Pawlōs Paul de Phermé (texte) Paul of Pherme (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܐܝܬ ܗܘܐ ܝܚܝܕܝܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܿܐ ܦܘܠܘܣ.] [Il y avait un solitaire qui s’appelait Paul.] [ܛܟ ܒܕܟܝܘܬܐ ܠܐ ܡܩܪܒ ܐܢܬ ܠܗܝܢ̣ ܐܘ ܝܬܝܪ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܥܒܕ ܘܠܐ ܥܒܿܕ ܐܢܬ.] [Peut-être n’approches-tu pas d’elles avec pureté ou bien tu peux faire plus et tu ne le fais pas.] [Draguet, R. FSMHL 2 2 p. 165-168] [R. Draguet CSCO 399 Script. Syri 174 115-117 fr] http://syriaca.org/work/658 442 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 442