Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
This entry incorporates copyrighted material from the following
work(s):
Born digital.
This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation.
Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have been interpreted as documented in the Syriaca.org guidelines for date encoding http://syriaca.org/documentation/dates.html.
Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines. Documentation available at: http://syriaca.org/documentation/langusage.xml
ܘܗܠܝܢ ܢܨܚܢܘ̈ܗܝ ܕܡܩܪܝܣ ܛܘܒܢܐ ܐܠܟܣܢܕܪܝܐ̣ ܗܢܐ ܕܐܦ ܥ̣ܠ ܠܦܪܕܝܣܗ ܘܠܢܘܣܗ ܕܝܢܝܣ ܘܝܒܪܝܣ.
Voilà les hauts faits du bienheureux Macaire d’Alexandrie, lui qui entra aussi au Paradis et au temple de Jannès et Jambrès.
ܐܬܬ ܕܝܢ ܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܘܝܗܒܐ ܗܘܬ ܠܗ ܚܠܒܐ ܥܕܡܐ ܕܡܢ̣ܥ ܠܩܠܝܬܗ.
Une d’elles vint et elle lui donnait du lait jusqu’à ce qu’il fût parvenu à sa cellule.